ยาวเหยียด

yaao yìiat

Значения

1СуществительноеB1

очень длинный; протяжённый

очень длинный или непрерывно тянущийся в длину либо на большое расстояние

Примеры

คิวหน้าkiw nâaคิวหน้าkiw nâa1следующая очередь; следующий раз2в следующий раз; следующийร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1очень длинный; протяжённый2вытянуться во весь рост; растянутьсяจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)หน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочек
Очередь перед кафе была очень длинной и тянулась за пределы переулка.
2СуществительноеB2

вытянуться во весь рост; растянуться

лежать или растянуться во всю длину (о человеке или предмете), часто подчёркивая вытянутую позу

Примеры

หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылซ้อมsómซ้อมsóm1практиковаться; тренироваться2репетировать3проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)บอลbonบอลbon1мяч (предмет)2футбол3бильярд; пул (разг.)4ставки на футболเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiat1очень длинный; протяжённый2вытянуться во весь рост; растянутьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâaтравянистый участок; дернให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuaмышца (анатомия)คลายตัวklaai dtuuaคลายตัวklaai dtuua1ослабевать; развязываться; расслабляться2ослабевать; утихать; спадать
После тренировки он лежал, растянувшись на траве, чтобы расслабить мышцы.

Связанные слова

Разбор слова

ยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)имеющий большую длину; протяженный на большое расстояниеЧасть 1
+
เหยียดyìiatเหยียดyìiat1вытягивать; выпрямлять2презирать; смотреть свысока3дискриминационный; расистский4прямой; вытянутыйвыпрямлять или удлинять путем вытягивания (например, о конечностях, пальцах или предметах)Часть 2
ยาวเหยียดyaao yìiatยาวเหยียดyaao yìiatочень длинный; протяжённый