จิตเวช

jìt-dtà-wêet

Значения

1СуществительноеB2

психиатрия (область медицины)

медицинская специальность, занимающаяся изучением, диагностикой и лечением психических расстройств

Примеры

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетนี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatмедицинский факультет; медицинская школаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnпредлагать/вести курс; проводить занятияสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1психиатрия (область медицины)2психиатрическийเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыแพทย์pâetแพทย์pâet1врач; доктор2медицинский (как определение/в сложных словах)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1диагноз; процесс диагностики2вынесение решения; определение (процесс)และláeและláeи (сочинительный союз)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1лечить; исцелять2сохранять; поддерживать; беречь3охранять; присматривать; защищать4соблюдать; сдерживать (обещание)5занимать (должность); исполнять обязанностиความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1отклонение от нормы; аномалия2расстройство (медицинское/психологическое)3неисправность; сбой; дефектทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1ментально; психологически2психический; психологический; эмоциональныйอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpсистематически
Медицинский факультет этого университета предлагает программу по психиатрии для подготовки врачей к систематической диагностике и лечению психических расстройств.
Еще 3 примеров
2ПрилагательноеB2

психиатрический

Относящийся к психиатрии или лечению психических расстройств; употребляется как определение, например в แผนกจิตเวช «психиатрическое отделение».

Примеры

Моя старшая сестра работает в психиатрическом отделении провинциальной больницы.
Еще 3 примеров
Я пошел в психиатрическую клинику рядом с домом, чтобы проконсультироваться по поводу стресса.
Новая политика делает упор на координацию между группами социальной работы и местными психиатрическими бригадами для обеспечения непрерывного оказания услуг.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему จิตเวช произносится จิด-ตะ-เวช?

jìt-dtà-wêet

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ต, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

jìt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
เวชwêetเวชwêetмедицинский; медико- (составная часть слова)медицинский; медико- (составная часть слова)Часть 2
จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêetпсихиатрия (область медицины)психиатрия (область медицины)Слово