ยิน(yin)
Значения
1ГлаголB2
литературная форма, связанная со словом «слышать»
литературная или архаичная форма, родственная тайскому глаголу со значением «слышать»; встречается в устойчивых выражениях и сложных словах.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ยินyinยินyinлитературная форма, связанная со словом «слышать»ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeхорошие новостиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1хлопать; аплодировать2аплодисменты; хлопаньеด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความดีใจkwaam dee jaiความดีใจkwaam dee jaiрадость; восторг
Услышав хорошие новости от профессора, все радостно зааплодировали.