แนะแนว

nɛ́-nɛɛo

Значения

1ГлаголB2

давать наставления; консультировать

предоставлять руководство или советы, особенно в сфере образования, карьеры или личностного развития

Примеры

ครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoшкольный консультант (профориентатор)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяฝึกงานfʉ̀k-ngaanฝึกงานfʉ̀k-ngaanстажироваться; проходить стажировкуก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiрешать; принять решениеเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1филиал; отделение (офис/точка)2область знаний; специальность; дисциплина3ветвь; ответвление (дерева/реки) [форм./книжн.]เรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2почтительно сообщать; обращаться (официально)
Консультант посоветовал мне пройти стажировку, прежде чем определяться со специальностью.
Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

наставничество; консультирование

совет или поддержка, предоставляемые для помощи в планировании учебы, карьеры или личного выбора; часто относится к школьным службам профориентации и консультирования

Примеры

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoครูแนะแนวkruu-nɛ́-nɛɛoшкольный консультант (профориентатор)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаคุยkuiคุยkui1болтать; разговаривать; беседовать2хвастаться; бахвалиться3общаться с романтическим интересом; присматриваться к потенциальному партнёруเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйสายsǎaiสายsǎai1поздно; с опозданием2позднее утро3провод; кабель; шланг4маршрут; линия (транспорта или связи)5счётное слово для длинных линейных объектов6информатор; шпион; секретный агент7телефонный звонок8струна; ремень; ремешок; лента9родословная; направление; ветвьการเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riianучеба; обучениеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1комната2счетное слово: комнатыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)
Завтра педагог-консультант поговорит с нашим классом о выборе учебного направления.
Еще 3 примеров
Центр профориентации организовал семинары по составлению резюме и прохождению собеседований, чтобы помочь студентам спланировать свою карьеру.
Школьная программа профориентации направлена на то, чтобы помочь учащимся изучить свои интересы, спланировать учебу и принимать обоснованные решения.
3ПрилагательноеB2

консультационный; профориентационный

Связанный с образовательным, профессиональным или личным консультированием, например с консультационными службами или мероприятиями.

Примеры

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаจัดค่ายjàt-kâaiจัดค่ายjàt-kâaiорганизовывать лагерьแนะแนวnɛ́-nɛɛoแนะแนวnɛ́-nɛɛo1давать наставления; консультировать2наставничество; консультирование3консультационный; профориентационныйอาชีพaa-chîipอาชีพaa-chîip1профессия; род занятий; карьера2профессиональный; выполняемый ради заработкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)มัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiมัธยมศึกษาตอนปลายmát-tá-yom-sʉ̀k-sǎa-dtɔɔn-bplaaiстаршая школа; полное среднее образованиеได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяสำรวจsǎm-rùuatสำรวจsǎm-rùuat1[глаг.] обследовать; осматривать; проверять2[глаг.] исследовать; разведывать (территорию)ความถนัดkwaam-tà-nàtความถนัดkwaam-tà-nàtсклонность; навык; специализацияของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengсвой собственный
Школа организовала лагерь по профориентации для старшеклассников, чтобы они могли изучить свои способности.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

nɛ́

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов