อัญมณี(an-yá-má-nee)
Значения
1СуществительноеB1
драгоценный камень; самоцвет
драгоценный или полудрагоценный минерал или камень органического происхождения, ценимый за красоту и используемый в ювелирных изделиях
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуอัญมณีสีฟ้าan-yá-má-nee sĕe fáaอัญมณีสีฟ้าan-yá-má-nee sĕe fáaсиний или голубой драгоценный каменьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяแหวนwăenแหวนwăen1кольцо (украшение на палец)2кольцеобразный объект / тор (техническое)3счётное слово: кольца
Она купила синий драгоценный камень, чтобы сделать кольцо.
2СуществительноеB2
сокровище; жемчужина (переносное значение)
кто-то или что-то, считающееся ценным или выдающимся (в переносном смысле)
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1драгоценный камень; самоцвет2сокровище; жемчужина (переносное значение)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1много; многочисленный; обильный2много; очень сильно
Этот учитель — настоящее сокровище школы, он помог многим ученикам.
Связанные слова
Похожее значение
เพชรนิลจินดาpét nin jin-daaเพชรนิลจินดาpét nin jin-daa1драгоценные камни и самоцветы2ценности; сокровища (перен.)
- драгоценные камни и самоцветы
- ценности; сокровища (перен.)
เพชรพลอยpét ployเพชรพลอยpét ployдрагоценные камни; самоцветы
драгоценные камни; самоцветы
รัตนชาติrát-dtà-ná-châatรัตนชาติrát-dtà-ná-châatдрагоценный камень; самоцвет
драгоценный камень; самоцвет
พลอยployพลอยploy1драгоценный камень; самоцвет2также; в результате3Плой (женское имя)
- драгоценный камень; самоцвет
- также; в результате
- Плой (женское имя)
มณีรัตน์má-nee-rátมณีรัตน์má-nee-rát1драгоценный камень; самоцвет2Манират (тайское женское имя)
- драгоценный камень; самоцвет
- Манират (тайское женское имя)