คริสตัล(krít-dtan)
Значения
1СуществительноеB1
кристалл (твердое тело с упорядоченной структурой)
Твердое вещество, атомы которого расположены в правильном, повторяющемся порядке; кристалл.
Примеры
คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1хрусталь; хрустальное стекло2кварцевый кристалл (электроника)3кристалл (твердое тело с упорядоченной структурой)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1твердое вещество (агрегатное состояние)2твердые предметы; твердые объектыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1атом2атом (переносное значение)เรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuaвыравниваться; выстраиваться; располагаться в рядเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1аккуратный; опрятный; организованный2дисциплинированный; организованныйซ้ำsámซ้ำsám1снова; неоднократно2дублирующийся; повторяющийся; дубликат3повторять; делать снова4вдобавок; к тому же (усугубляя ситуацию)ๆ-
Кристалл — это твердое тело, в котором атомы расположены в виде повторяющегося упорядоченного узора.
2СуществительноеB1
хрусталь; хрустальное стекло
Высококачественное стекло с высокой прозрачностью и блеском, используемое для декоративных изделий или посуды для напитков.
Примеры
แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1хрусталь; хрустальное стекло2кварцевый кристалл (электроника)3кристалл (твердое тело с упорядоченной структурой)ใสsăiใสsăi1прозрачный; чистый2сияющий; светлый (о внешности)3чистый; невинный (о характере)4чистый; звонкий (о звуке)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьฟองอากาศfong aa-gàatฟองอากาศfong aa-gàat1пузырек воздуха; газовый пузырек2воздушный пузырь; пустотаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
Хрустальный бокал настолько прозрачен, что в воде отчетливо видны пузырьки воздуха.
3СуществительноеB2
кварцевый кристалл (электроника)
Кварцевый кристалл, используемый в электронных устройствах для стабилизации частоты.
Примеры
วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3рацияสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1современный2современная эпоха; современностьใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1хрусталь; хрустальное стекло2кварцевый кристалл (электроника)3кристалл (твердое тело с упорядоченной структурой)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1частота; периодичность2частота (в статистике)3частота (волн, тока)ให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangозвучивать (персонажа); дублировать; записывать закадровый голосคงที่kong têeคงที่kong têe1постоянный; неизменный2стабильный; устойчивый
В современных радиоприемниках используется кристалл для управления частотой и обеспечения стабильности звука.