ทุรกันดาร(tú-rá-gan-daan)

Значения

1ПрилагательноеB2

отдаленный; труднодоступный; неблагоустроенный

описывает место, которое является отдаленным, суровым и труднодоступным для жизни, часто без дорог, услуг или базовых удобств

Примеры

หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ทุรกันดารtú-rá-gan-daanทุรกันดารtú-rá-gan-daanотдаленный; труднодоступный; неблагоустроенныйเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâaoприбывать; въезжатьออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляยากyâakยากyâak1вряд ли; маловероятно2бедный; нищий (устар./офиц.)3трудный; сложныйและláeและláeи (сочинительный союз)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]
Та горная деревня находится в глуши; туда трудно добраться, и там нет электричества.

Связанные слова

Похожее значение

ห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernห่างไกลความเจริญhàang glai kwaam jà-rernотдаленный; слаборазвитый

отдаленный; слаборазвитый

กันดารgan-daanกันดารgan-daan1бесплодный; засушливый; безжизненный; отдаленный2скудный; дефицитный
  • бесплодный; засушливый; безжизненный; отдаленный
  • скудный; дефицитный
ไกลปืนเที่ยงไกลปืนเที่ยงудалённый; в глуши

удалённый; в глуши

ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1далекий; отдаленный; удаленный2быть вдали от; находиться далеко от3быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)
  • далекий; отдаленный; удаленный
  • быть вдали от; находиться далеко от
  • быть свободным от; быть защищенным от (опасности, проблем)