แตกกลาง(dtàek glaang)
Значения
1ГлаголB2
расколоться пополам; треснуть посередине
ломаться, трескаться или раскалываться прямо посередине или в центральной части
Примеры
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)เซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1керамика; керамические изделия2сделанный из керамикиหล่นlònหล่นlòn1отсутствовать; быть пропущенным2не дотягивать (до цели)3упасть; свалиться; выскользнутьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แตกกลางdtàek glaangแตกกลางdtàek glaangрасколоться пополам; треснуть посерединеเป็นสองbpen sŏngเป็นสองbpen sŏngразделиться надвое; раздвоитьсяซีกsêekซีกsêek1сторона; половина2сектор; часть (лагерь)3щепка; лучина4счетное слово: дольки/зубчики/половиныเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1быть равным2равный; одинаковый по количеству или размеру
Керамическая чашка упала и раскололась прямо посередине на две равные половины.
Связанные слова
Разбор слова
+
แตกกลางdtàek glaangแตกกลางdtàek glaangрасколоться пополам; треснуть посередине