ผู้ภักดี(pôo pák dee)
Значения
1СуществительноеB2
лоялист; преданный сторонник
человек, который предан лидеру, монарху, институту или идее
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deeлоялист; преданный сторонникที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ยืนหยัดyeun yàtยืนหยัดyeun yàtтвердо стоять на своем; упорствоватьเคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1быть рядом; поддерживать2рядом; бок о бок (нареч.)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìtво время кризиса; в кризисной ситуации
Он — верный последователь, который поддерживает лидера в моменты кризиса.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ภักดีpôo pák deeจำนวนมากjam-nuuan mâakมาmaaร่วมงานrûuam ngaanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความkwaamสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnต่อdtòสถาบันsà-tăa-ban
Многие сторонники пришли на мероприятие, чтобы выразить поддержку институту.
แม้máeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkผู้ภักดีpôo pák deeกลุ่มglùmเดิมdermยังคงyang kongปกป้องbpòk bpôngนโยบายná-yoh-baaiของkŏngพรรคpákอย่างyàangแน่วแน่nâeo nâe
Даже под шквалом критики те же сторонники твердо защищали политику партии.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatราชสำนักrâat-chá-săm-nákต้องdtôngพึ่งพาpêung paaผู้ภักดีpôo pák deeที่têeทุ่มเทtûm tayทั้งtángแรงกายraeng gaaiและláeความเชื่อkwaam chêuuaเพื่อpêuuaธำรงtam-rongระเบียบrá-bìiap
В истории королевский двор полагался на преданных людей, которые отдавали свои силы и веру ради поддержания порядка.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผู้ภักดีpôo pák deeผู้ภักดีpôo pák deeлоялист; преданный сторонник