ลุล่วง
lú-lûuangЗначение
1ГлаголB2
завершенный; выполненный
успешно завершенный или доведенный до конца, в частности, о задаче или деловом начинании.
Примеры
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanпроект; программаซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mчинить; ремонтироватьโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianшколаลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuangзавершенный; выполненныйตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2крайний срок; срок сдачи; дедлайн3требование; условие; спецификацияทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianшкольник; ученикกลับglàpกลับglàp1возвращаться; идти/приходить обратно2переворачивать; выворачивать; обращать3обратно; в ответ; назад4вопреки; напротив; наоборотมาเรียนmaa-riianมาเรียนmaa-riianприходить учиться; приходить на занятияได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laaвовремя; своевременно
Проект по ремонту школы был завершен в срок, что позволило ученикам вовремя вернуться к занятиям.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังlǎngทำงานtam-ngaanเป็นbpenทีมtiimมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanการgaanเจรจาลุล่วงjee-rá-jaa-lú-lûuangไปbpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
После нескольких месяцев командной работы переговоры завершились гладко.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉaลุล่วงlú-lûuangด้วยdûuaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
Несмотря на множество препятствий, спасательная операция была успешно завершена благодаря сотрудничеству всех сторон.
เมื่อmʉ̂ʉaการgaanประเมินคุณภาพbprà-məən-kun-ná-pâapลุล่วงlú-lûuangเราraoจึงjʉngเริ่มrə̂əmขั้นต่อไปkân-dtɔ̀ɔ-bpaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanได้dâaiทันทีtan-tii
Как только оценка качества была завершена, мы смогли немедленно перейти к следующему этапу проекта.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ล่วงlûuangล่วงlûuang1проходить; превышать; истекать2заранее; заблаговременно; досрочно3переходить границы; нарушать; оскорблятьпроходить; превышать; истекатьЧасть 2
ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuangзавершенный; выполненныйзавершенный; выполненныйСлово