บีบรัด

bìip-rát

Значения

1ГлаголB1

крепко сжимать; сдавливать

сжимать или сдавливать, делая более узким или тугим, вызывая напряжение или тесноту

Примеры

Еще 3 примеров
2ГлаголB2

строго ограничивать; угнетать

строго ограничивать, сковывать или угнетать, ущемляя свободу, права или ресурсы и вызывая трудности

Примеры

กฎระเบียบgòt-rá-bìiapกฎระเบียบgòt-rá-bìiapправила и нормы; распорядокที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเข้มงวดkêm-ngûuatเข้มงวดkêm-ngûuatстрогий; жесткий (о правилах и стандартах)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiслишком; чересчур; чрезмерноของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaanсотрудник; работникรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1чувствовать, что; думать, что; складываться впечатлению, что2кажется, что…; мне кажется, что…ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомบีบรัดbìip-rátบีบรัดbìip-rát1крепко сжимать; сдавливать2строго ограничивать; угнетатьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1свободный; независимый2свободно; независимо3свобода; независимость
Чрезмерно строгие правила компании заставляют сотрудников чувствовать давление и нехватку свободы.
Еще 7 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

bìip

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
บีบรัดbìip-rátบีบรัดbìip-rátкрепко сжимать; сдавливатькрепко сжимать; сдавливатьСлово