รัดเข็มขัด
rát kĕm kàt
Значения
1СуществительноеA2
затянуть ремень
затянуть или туже застегнуть ремень на талии.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกำลังรัดgam-lang rátกำลังรัดgam-lang rátстягивать; сжимать (в данный момент)เข็มขัดkĕm kàtเข็มขัดkĕm kàt1belt2seat belt; safety belt
Он затягивает ремень.
2СуществительноеB1
быть бережливым; тратить меньше
тратить меньше денег, чем обычно, из-за их нехватки; быть экономным или бережливым.
Примеры
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1затянуть ремень2быть бережливым; тратить меньшеหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewвсё закончилось; распродано
В этом месяце нам нужно немного затянуть пояса; деньги почти закончились.
Связанные слова
Разбор слова
+
รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàtзатянуть ремень