กฎระเบียบ
gòt rá-bìiap
Значения
1СуществительноеB1
правила и нормы; распорядок
формальные правила, процедуры и стандарты, регулирующие поведение в организации, системе или обществе
Примеры
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьแต่งdtàengแต่งdtàeng1одеваться; наряжаться2украшать; декорировать3сочинять; писать4модифицировать; настраивать; адаптировать5жениться / выходить замуж (разг.)6оформлять; расставлять; стилизоватьเครื่องแบบkrêuuang bàepเครื่องแบบkrêuuang bàepуниформа; формаเรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1завершенный; законченный2аккуратный; опрятный; организованный3хорошо воспитанный; приличный; скромный4спокойный; в полном порядке5полностью; окончательноทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
В школе действуют правила, требующие ношения надлежащей формы каждый день.
2СуществительноеB2
нормативно-правовая база; нормативные требования
свод нормативных актов и требований, изданных компетентными органами
Примеры
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamсоблюдать [что-л.]; придерживаться [чего-л.]; следовать [чему-л.]; подчиняться [кому-л./чему-л.]กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1правила и нормы; распорядок2нормативно-правовая база; нормативные требованияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkМинистерство здравоохранения (Таиланд)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatчистота; состояние чистотыและláeและláeи (сочинительный союз)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охрана
Рестораны должны соблюдать правила Министерства здравоохранения в отношении гигиены и безопасности.
Связанные слова
Похожее значение
ระเบียบข้อบังคับrá-bìiap kôr bang-kápระเบียบข้อบังคับrá-bìiap kôr bang-kápправила и нормы
правила и нормы
กฎกติกาgòt gà-dti-gaaกฎกติกาgòt gà-dti-gaaправила и нормы
правила и нормы
ระเบียบการrá-bìiap gaanระเบียบการrá-bìiap gaanпроцедура; протокол; правила
процедура; протокол; правила
กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1правила; предписания; критерии2стандарт; норма
- правила; предписания; критерии
- стандарт; норма
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtправило; инструкция; руководство; предписанная процедура
правило; инструкция; руководство; предписанная процедура
Разбор слова
+
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiapправила и нормы; распорядок