ความคาดหวัง
kwaam kâat wăng
Значения
1СуществительноеB1
ожидание
вера или предположение о том, что произойдет, или о вероятных результатах; надежды относительно будущих событий.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1ожидание2ожидания (требования/стандарты)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1сдать (экзамен, тест, отбор); соответствовать стандарту2сдавший (экзамен); прошедший; квалифицированный
У меня есть надежда, что я сдам экзамен.
2СуществительноеB2
ожидания (требования/стандарты)
стандарты или требования, которые другие предъявляют к кому-либо; то, что ожидается от человека в его поступках или поведении.
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1ожидание2ожидания (требования/стандарты)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1учеба; обучение2образование; школьное обучениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)
У родителей часто высокие ожидания относительно образования своих детей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăngожидание