สิทธิเสรีภาพ(sìt-tí-săy-ree-pâap)
Значения
1СуществительноеB2
права и свободы; гражданские свободы
основные права и свободы, которыми обладают люди, особенно те, которые защищены законом
Примеры
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnвыражение мнения; комментарийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1права и свободы; гражданские свободы2конституционные права и свободыขั้นพื้นฐานkân péun tăanขั้นพื้นฐานkân péun tăan1базовый; фундаментальный2базовый уровень; начальный этапของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Выражение своего мнения — это основное право и свобода каждого человека.
2СуществительноеC1
конституционные права и свободы
права и свободы, гарантированные конституцией или основным законом
Примеры
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonконституция (высший закон государства)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1настоящий; текущий; современный2в наши дни; в настоящее время3настоящее; текущее времяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенรับรองráp rongรับรองráp rong1заверять; удостоверять; подтверждать подлинность2гарантировать; заверять3одобрять; ручаться; поддерживать4принимать; оказывать прием (гостям) (формально)สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâap1права и свободы; гражданские свободы2конституционные права и свободыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiвесь тайский народ (офиц.)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ประการbprà-gaanประการbprà-gaan1пункт; элемент; аспект2счетное слово для пунктов/элементов/аспектов/типов3манера; способ (официально)
Действующая конституция гарантирует тайскому народу ряд прав и свобод.
Разбор слова
+
สิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapправа и свободы; гражданские свободы