น้ำหวาน(náam wăan)
Значения
1СуществительноеA2
сладкий напиток
сладкий на вкус напиток, часто ароматизированный или с добавлением сахара (например, безалкогольные, ароматизированные напитки)
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1сладкий напиток2ароматизированный сироп (концентрат)3нектар
Дети любят пить сладкие напитки.
2СуществительноеB1
ароматизированный сироп (концентрат)
сладкий ароматизированный сироп, используемый для приготовления напитков (разговорное; в отличие от обычного сахарного сиропа น้ำเชื่อมน้ำเชื่อมnáam chêuuam1syrup2simple syrup)
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1сладкий напиток2ароматизированный сироп (концентрат)3нектарสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1красный цвет2красный; красного цветаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3скрещивать; спаривать (животных/растения)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкоголь
Мама купила красный сироп, чтобы разбавить его водой для детей.
3СуществительноеB2
нектар
сладкая жидкость, выделяемая цветами
Примеры
ผึ้งpûngผึ้งpûngпчелаบินbinบินbin1летать; лететь2лететь (на самолете)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตอมdtomตอมdtom1[о насекомых] роиться; кружиться2[перен.] толпиться вокруг; слетатьсяดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiцветок; цветыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1сладкий напиток2ароматизированный сироп (концентрат)3нектарกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1идти обратно; возвращаться (туда)2возвращаться к прежнему состоянию/деятельности3назад, обратно (направление, после глаголов)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотรังrangรังrang1гнездо; улей; нора (животного)2улей/гнездо (счетное слово)3укрытие; логово (пренебр./разг.)4[глаг.] вить гнездо
Пчелы летают к цветам, чтобы собрать нектар и принести его в улей.
Связанные слова
Разбор слова
+
น้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăanсладкий напиток