น้ำตาล(náam dtaan)
Значения
1СуществительноеA1
сахар
сладкое кристаллическое вещество, используемое для подслащивания пищи и напитков (например, белый сахар, пальмовый сахар)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ช้อนchónช้อนchón1ложка2набирать ложкой; зачерпывать3счетное слово: ложка (полная ложка)ลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь4вяжущий; терпкий
Я положил одну ложку сахара в чай.
2ПрилагательноеB1
коричневый (цвет)
коричневый цвет; используется для описания цветовых оттенков
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวโทนtohnโทนtohn1монотонность; один тон2общее настроение / стиль3монохром; однотонный стиль4тон; цветовой тон; оттенокสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1коричневый (цвет)2коричневый / коричневого цветаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1деликатный; мягкий (о манерах/речи)2формальный; вежливый (о стиле речи/регистре)3вежливый; учтивый
Ей нравятся рубашки коричневых тонов, потому что они выглядят сдержанно.
3СуществительноеB1
сладость (вкус)
сладкий вкус или сахарный привкус (в переносном или кулинарном значении)
Примеры
ชาchaaชาchaa1чай2онемевший; лишенный чувствительности3неметь; онеметь4вяжущий; терпкийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หวานwăanหวานwăan1сладкий (о вкусе)2милый; очаровательный (о манере/внешности)3романтичный; сентиментальный; слащавый4милый; добрый (о характере/поведении)กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1в самый раз / идеально2в самый разกลิ่นglìnกลิ่นglìnзапах; ароматน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1сахар2коричневый (цвет)3сладость (вкус)ชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)
У этого чая идеальная сладость; отчетливо чувствуется вкус сахара.