แตงโม(dtaeng moh)
Значения
1СуществительноеA1
арбуз (плод)
крупный круглый или продолговатый плод с зеленой кожурой и сладкой, сочной красной или розовой мякотью
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1арбуз (плод)2простофиля; наивный человек (слэнг)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьๆ-ตอนหน้าdton nâaตอนหน้าdton nâaследующий эпизод; следующая часть/раздел/главаร้อนrónร้อนrón1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; становиться горячим; нагревать4срочный; напряженный5жаркий (о сезоне/погоде)
Летом я люблю есть охлажденный арбуз.
2СуществительноеB2
простофиля; наивный человек (слэнг)
слэнг: доверчивый или легко обманываемый человек (неформальное, зависит от контекста)
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сหลอกlòkหลอกlòk1обманывать; жульничать; хитрить2дразнить; разыгрывать; пугать3поддельный; фальшивый; фиктивный4заманивать; вовлекать обманомเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1арбуз (плод)2простофиля; наивный человек (слэнг)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ชักจูงchák joongชักจูงchák joongубеждать; побуждать; склонятьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда3простой; несложныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Не обманывай его; он доверчив, и его очень легко провести.
Связанные слова
Разбор слова
+
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng mohарбуз (плод)