เคี้ยว

kíiao

Значение

1ГлаголA1

жевать

размельчать пищу во рту зубами перед проглатыванием; жевать

Примеры

เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíaoжеватьข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьๆ-แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)กลืนgleuuanกลืนgleuuan1глотать; проглатывать2поглощать; охватывать3сливаться; гармонировать4ассимилировать (лингвистика)
Ребенок медленно жует рис, а затем проглатывает его.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnเคี้ยวkíiaoขนมปังkà-nǒm-bpangให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnกลืนglʉʉn
Я тщательно пережевываю хлеб, прежде чем проглотить.
หมอmɔ̌ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเคี้ยวkíiaoอาหารaa-hǎanนานขึ้นnaan-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiย่อยyɔ̂ɔi
Врач сказал мне жевать пищу дольше, чтобы помочь пищеварению.
เวลาwee-laaเคี้ยวkíiaoของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngควรkuuanระวังrá-wangฟันfanที่tîiอักเสบàk-sèep
Когда вы жуете что-то твердое, следует быть осторожным с воспаленным зубом.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

kíiao

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова