ตับ(dtàp)
Значения
1СуществительноеA2
печень (орган)
крупный орган у людей и животных, который очищает кровь, участвует в обмене веществ и способствует пищеварению
Примеры
ตับdtàpตับdtàp1печень (орган)2печень (как пища)3связка; стопка (тонких предметов)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อวัยวะà-wai-yá-wáอวัยวะà-wai-yá-wáорган; часть телаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1чистить [что-либо]; делать [что-либо] чистым2делать уборку; убиратьсяเลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергия
Печень — это орган, который помогает очищать кровь.
2СуществительноеA2
печень (как пища)
печень животного, употребляемая в пищу
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьตับdtàpตับdtàp1печень (орган)2печень (как пища)3связка; стопка (тонких предметов)ผัดpàtผัดpàt1обжаривать, помешивая (стир-фрай)2жареное блюдо (в названиях блюд)3откладывать; переноситьกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamчеснок (растение/луковица)
Я люблю есть жареную печень с чесноком.
3Счетное словоB1
связка; стопка (тонких предметов)
связка или набор сложенных вместе тонких плоских предметов, таких как гофрированные листы, черепица, дранка или фанера
Примеры
หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanкрыша домаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มุงmungมุงmung1крыть крышу; делать кровлю2толпиться; собираться вокруг (чтобы посмотреть)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеกระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1плитка (кровельная/напольная/настенная); кафель2кровельная черепицаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตับdtàpตับdtàp1печень (орган)2печень (как пища)3связка; стопка (тонких предметов)จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1упорядочивать; располагать; выравнивать2сортировать (данные)ซ้อนกันsón ganซ้อนกันsón ganсложенные стопкой; перекрывающиесяอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)เป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1аккуратный; опрятный; организованный2дисциплинированный; организованный
Эта крыша покрыта черепицей, уложенной связками и аккуратно распределенной по слоям.