จัดเรียง(jàt riiang)
Значения
1ГлаголB1
упорядочивать; располагать; выравнивать
размещать или устанавливать предметы в выбранном порядке, последовательности или расположении для их упорядочивания
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьจัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1упорядочивать; располагать; выравнивать2сортировать (данные)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ชั้นchánชั้นchán1этаж2слой; ярус3полка4класс; ранг; статус5класс; курс (в учебном заведении)6счетное слово для этажей/слоев/полок/классовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Не могли бы вы помочь расставить книги на этой полке?
2ГлаголB1
сортировать (данные)
упорядочивать данные или элементы согласно правилу или ключу (например, по алфавиту, по номерам, по дате), особенно в информатике
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiang1упорядочивать; располагать; выравнивать2сортировать (данные)ไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Я отсортирую файлы по имени.
Связанные слова
Похожее значение
เรียงriangเรียงriang1выстраивать; раскладывать2подряд; последовательно3ряд; линия (упорядоченный набор)4располагать; приводить в порядок
- выстраивать; раскладывать
- подряд; последовательно
- ряд; линия (упорядоченный набор)
- располагать; приводить в порядок
เรียงลำดับriiang lam-dàpเรียงลำดับriiang lam-dàpсортировать; упорядочивать
сортировать; упорядочивать
จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàpранжировать; упорядочивать; расставлять приоритеты
ранжировать; упорядочивать; расставлять приоритеты
วางเรียงwaang riiangวางเรียงwaang riiangрасставлять по порядку; выстраивать в ряд
расставлять по порядку; выстраивать в ряд
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1расставлять; раскладывать; располагать; помещать на место2компоновать (визуальные элементы)
- расставлять; раскладывать; располагать; помещать на место
- компоновать (визуальные элементы)
Разбор слова
+
จัดเรียงjàt riiangจัดเรียงjàt riiangупорядочивать; располагать; выравнивать