มุง
mung
Значения
1СуществительноеB1
крыть крышу; делать кровлю
покрывать крышу такими материалами, как пальмовые листья, солома или черепица
Примеры
ลุงlungลุงlung1дядя (младший брат родителя)2пожилой мужчина (обращение)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеมุงmungมุงmung1крыть крышу; делать кровлю2толпиться; собираться вокруг (чтобы посмотреть)หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаกระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tômхижина; лачугаด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеใบจากbai jàakใบจากbai jàakлист пальмы нипа
Дядя кроет крышу хижины пальмовыми листьями.
2СуществительноеB1
толпиться; собираться вокруг (чтобы посмотреть)
тесно собираться вокруг чего-либо, чтобы посмотреть из интереса или любопытства
Примеры
คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)มุงดูmung duuมุงดูmung duuтолпиться, чтобы посмотреть; глазетьนักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистที่มาtêe maaที่มาtêe maa1предыстория; происхождение; этимология2источник; ссылка (цитирование)3происхождение; источникแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улица
Люди на рынке столпились, чтобы посмотреть на певца, выступающего на улице.
Связанные слова
Похожее значение
สุมsumสุมsum1складывать в кучу; нагромождать2подбрасывать топливо; поддерживать (огонь)3толпиться; плотно собираться4усугублять; разжигать (о проблеме/чувстве)
- складывать в кучу; нагромождать
- подбрасывать топливо; поддерживать (огонь)
- толпиться; плотно собираться
- усугублять; разжигать (о проблеме/чувстве)
รุมrumรุมrum1нападать толпой; накинуться2толпиться вокруг; обступать толпой3быть осаждаемым; быть одолеваемым
- нападать толпой; накинуться
- толпиться вокруг; обступать толпой
- быть осаждаемым; быть одолеваемым
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lómокружать; толпиться вокруг
окружать; толпиться вокруг
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómокружать кого-либо/что-либо; обступать
окружать кого-либо/что-либо; обступать