เอาไป(ao bpai)
Значения
1ГлаголA2
забрать; унести
взять или унести что-либо из текущего места в другое (в сторону от говорящего/слушателя)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเอาaoเอาao1брать; получать; выбирать2хотеть (просьба/заказ)3использовать; применять4приносить/брать (для использования)5маркер: цель/фокус6маркер: настойчивость/усиление7трахаться (вульг.)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)คืนkeunคืนkeun1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4за (ночь) [в роли префикса]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtбиблиотека
Он берет книгу, чтобы вернуть её в библиотеку.
2МеждометиеA2
забирай; можешь взять
используется как повелительное наклонение или разрешение, позволяющее кому-либо забрать что-либо
Примеры
อันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я этим больше не пользуюсь. Просто возьми это.
Связанные слова
Разбор слова
+
เอาไปao bpaiเอาไปao bpaiзабрать; унести