เก็บรักษา
gèp rák-săa
Значения
1СуществительноеB1
сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]
Сохранять [что-л.] в хорошем состоянии, в безопасности или пригодным для длительного использования; беречь [что-л.]. Пример: сохранять документы/еду в хорошем состоянии.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]2хранить [что-л.]เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanважный документไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1папка; скоросшиватель2файл (компьютерный)3досье; папка с деломเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútповрежденный; неисправный; сломанный; изношенный
Я храню важные документы в папке, чтобы они не повредились.
2СуществительноеB1
хранить [что-л.]
Хранить [что-л.] надлежащим образом для последующего использования. Пример: хранить в сухом и прохладном месте.
Примеры
โปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săa1сохранять [что-л.]; беречь [что-л.]2хранить [что-л.]ยาเม็ดyaa métยาเม็ดyaa métтаблетка; пилюляนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแห้งhâengแห้งhâeng1сухой; не мокрый2сушить; сохнуть3без бульона; без соуса4сухой (кожа/воздух/условия)5скупой; безэмоциональный; с сухим юмором (разг.)และláeและláeи (сочинительный союз)เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьห่างhàangห่างhàang1далекий; отдаленный2на расстоянии; разделенный3держать дистанцию; сторониться4отстраненный; отдаленныйจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный свет
Пожалуйста, храните эти таблетки в сухом прохладном месте, вдали от солнечного света.
Связанные слова
Похожее значение
จัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1хранить; архивировать2собирать; взимать (налоги/сборы/данные)
- хранить; архивировать
- собирать; взимать (налоги/сборы/данные)
เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1убирать вещи на место; наводить порядок2собирать вещи3убирать на хранение; хранить вещи
- убирать вещи на место; наводить порядок
- собирать вещи
- убирать на хранение; хранить вещи
เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1сохранить; отложить (на потом); приберечь2сохранять (данные/файлы)3держать в себе; скрывать (чувства/информацию)
- сохранить; отложить (на потом); приберечь
- сохранять (данные/файлы)
- держать в себе; скрывать (чувства/информацию)
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keep
- [to] treat; cure
- [to] keep (a promise/law); observe
- [to] hold (a position); serve as
- [to] guard; look after; protect
- [to] preserve; maintain; keep
ถนอมthà-nŏmถนอมthà-nŏm1хорошо заботиться; беречь; лелеять2консервировать пищу; заготавливать еду3экономить; бережно расходовать
- хорошо заботиться; беречь; лелеять
- консервировать пищу; заготавливать еду
- экономить; бережно расходовать
Разбор слова
+
เก็บรักษาgèp rák-săaเก็บรักษาgèp rák-săaсохранять [что-л.]; беречь [что-л.]