สารพิษ
sǎan-pítЗначение
1СуществительноеB1
токсичное вещество; яд; токсин
вещество природного или искусственного происхождения, ядовитое или вредное для живых организмов
Примеры
เห็ดhètเห็ดhèt1гриб (особенно съедобный)2счётное слово: ดอกบางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítнекоторые виды; определенные типыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสารพิษsǎan-pítสารพิษsǎan-pítтоксичное вещество; яд; токсинกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)
Некоторые виды грибов содержат ядовитые вещества, и их нельзя есть.
Еще 3 примеровСкрыть
โรงงานroong-ngaanปล่อยbplɔ̀iสารพิษsǎan-pítลงในlong-naiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamทำให้tam-hâiปลาตายbplaa-dtaaiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
Завод сбросил токсичные вещества в реку, что привело к гибели большого количества рыбы.
เราraoควรkuuanระวังrá-wangผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเพราะprɔ́บางอย่างbaang-yàangมีmiiสารพิษsǎan-pítเป็นbpenส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔp
Нам следует быть осторожными с чистящими средствами, так как некоторые из них содержат токсичные вещества в качестве ингредиентов.
การสะสมgaan sà-sŏmของkŏngสารพิษsăan pítในnaiร่างกายrâang gaaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoโรคร้ายแรงrôhk ráai raengต่างๆdtàang-dtàangได้dâi
Длительное накопление токсичных веществ в организме может привести к различным серьезным заболеваниям.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)вещество; материалЧасть 1
+
พิษpítพิษpít1яд; токсин2токсичность; вредное воздействие3пагубное влияние; негативное последствиеяд; токсинЧасть 2
สารพิษsǎan-pítสารพิษsǎan-pítтоксичное вещество; яд; токсинтоксичное вещество; яд; токсинСлово