ลูกฟูก
lûuk-fûukЗначение
1СуществительноеB1
гофрирование; гофрированный узор
Сама волнистая, ребристая структура или узор, независимо от материала.
Примеры
เส้นsênเส้นsên1линия; полоса; нить2лапша (макаронное изделие)3сч. сл.: нитевидные предметы4сухожилие; нерв; связка5маршрут; линия (транспорта/коммуникации)6связи; блат (разг.)เป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnเป็นคลื่นbpen-klʉ̂ʉnбыть волнистым; идти волнамиแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûukгофрирование; гофрированный узорทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1поверхность; наружный слой2текстура; фактура поверхностиไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1скользкий; гладкий2быть скользким; скользить3гладкий; бесперебойный (о процессе/опыте)4скользкий; изворотливый (о речи/поведении)
Волнистый гофрированный узор делает поверхность нескользящей.
Еще 3 примеровСкрыть
ศิลปินsǐn-lá-bpinเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpลายlaaiลูกฟูกlûuk-fûukบนbonผ้าpâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətเงาngaoและlɛ́มิติmí-dtì
Художник имитирует гофрированный узор на ткани, чтобы создать тени и объем.
พื้นผิวpéun pĭuของkŏngหลังคาlăng kaaเก่าgàoมีmeeลวดลายlûuat laaiลูกฟูกlôok fôokถี่tèeๆ-บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungงานฝีมือngaan fĕe meuuสมัยก่อนsà-măi gòn
Поверхность старой крыши имеет частый гофрированный узор, свидетельствующий о мастерстве прошлых времен.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuให้hâiเป็นbpenลูกฟูกlûuk-fûukช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkและlɛ́ลดlótการบิดตัวgaan-bìt-dtuuaของkɔ̌ɔngแผ่นpɛ̀nวัสดุwát-sà-dù
Проектирование поверхности с гофрированием помогает распределить вес и уменьшить деформацию листа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовребенок; сын; дочьЧасть 1
+
ลูกฟูกlûuk-fûukลูกฟูกlûuk-fûukгофрирование; гофрированный узоргофрирование; гофрированный узорСлово