คนเก่า(kon gào)
Значения
1СуществительноеB1
бывший партнер; бывший/бывшая
бывший романтический партнер, например бывший парень, бывшая девушка или бывший супруг(а).
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяคนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1бывший партнер; бывший/бывшая2предшественник3старожил; ветеран; давний участникที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaунивермаг
Вчера я столкнулся со своим бывшим в торговом центре.
2СуществительноеB1
старожил; ветеран; давний участник
человек, который долгое время находится в определенном месте, группе или на одной должности; старожил.
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiСомчай (мужское имя)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1бывший партнер; бывший/бывшая2предшественник3старожил; ветеран; давний участникของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Сомчай здесь старожил; он знает об этой компании абсолютно всё.
3СуществительноеB2
предшественник
человек, который занимал должность или рабочее место до нынешнего сотрудника.
Примеры
งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1бывший партнер; бывший/бывшая2предшественник3старожил; ветеран; давний участникทำไว้tam wáiทำไว้tam wáiсделать/выполнить заранееดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)กดดันgòt danกดดันgòt dan1давить; принуждать2давление; принуждение (психологическое)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
Предыдущий сотрудник очень хорошо выполнял эту работу, поэтому я чувствую небольшое давление.
Связанные слова
Разбор слова
+
คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gàoбывший партнер; бывший/бывшая