เริ่มต้นใหม่(rôem dtôn mài)
Значения
1ГлаголB1
начать заново; начать сначала
Начать всё сначала; начать с чистого листа.
Примеры
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий годฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanпереезжать (в другой дом или квартиру)และláeและláeи (сочинительный союз)เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiначать заново; начать сначала
В следующем году я перееду и начну всё с чистого листа.
Связанные слова
Похожее значение
เริ่มใหม่rêrm màiเริ่มใหม่rêrm màiначать сначала; начать заново
начать сначала; начать заново
นับหนึ่งใหม่náp nèung màiนับหนึ่งใหม่náp nèung mài1начать сначала; начать с нуля2снова начать считать с единицы
- начать сначала; начать с нуля
- снова начать считать с единицы
เริ่มนับหนึ่งใหม่rêrm-náp-nùeng-máiเริ่มนับหนึ่งใหม่rêrm-náp-nùeng-máiначать сначала; начать с нуля
начать сначала; начать с нуля
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1перезапустить; начать заново2перезагрузить [устройство/систему]3перезапуск; перезагрузка
- перезапустить; начать заново
- перезагрузить [устройство/систему]
- перезапуск; перезагрузка
Разбор слова
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; стартЧасть 1
+
ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)Часть 2
เริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiначать заново; начать сначала