กรีน

green

Значения

1ПрилагательноеA1

зеленый (о цвете)

зеленый цвет; имеющий зеленый цвет

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологическийกรีนgreenกรีนgreen1зеленый (о цвете)2экологичный (о защите окружающей среды)3грин (в гольфе)4Грин (имя/фамилия)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Мне очень нравится эта зеленая рубашка.
2Имя собственноеA2

Грин (имя/фамилия)

имя собственное (транслитерация английской фамилии или имени «Грин»)

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คุณกรีนkun greenคุณกรีนkun greenКхун Грин (вежливое обращение + имя)ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] верно?; не так ли?; правильно?2[Q] верно ли, что…?; правда ли, что…?คะkáคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов)
Вы — мистер или мисс Грин?
3ПрилагательноеB1

экологичный (о защите окружающей среды)

экологически чистый; связанный с сохранением природы или энергосбережением

Примеры

บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяหลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt faiлампочка; трубчатая лампаกรีนgreenกรีนgreen1зеленый (о цвете)2экологичный (о защите окружающей среды)3грин (в гольфе)4Грин (имя/фамилия)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1экономить энергию2энергосберегающий; энергоэффективныйมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
В этом доме устанавливают экологичные лампочки, которые более энергоэффективны.
4СуществительноеB2

грин (в гольфе)

участок с коротко подстриженной травой вокруг лунки на поле для гольфа, используемый для паттинга

Примеры

พัตต์pátพัตต์pát1делать патт (гольф)2патт (удар в гольфе)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กรีนgreenกรีนgreen1зеленый (о цвете)2экологичный (о защите окружающей среды)3грин (в гольфе)4Грин (имя/фамилия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชันchanชันchan1крутой2застывать/твердеть (о геле/смеси)3загустевать/сворачиваться (в кулинарии)กว่าที่gwàa têeกว่าที่gwàa têe1чем (то, что)2пока не; к тому времени какเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеซ้ายsáaiซ้ายsáai1лево (сторона/направление)2левый (на левой стороне)3налево; влево4левый; левых взглядов
Патт на этом грине круче, чем кажется; следите за тем, как мяч уходит влево.

Связанные слова