กำหนดการ(gam-nòt gaan)
Значения
1СуществительноеA2
расписание; программа; график
запланированный перечень или расписание мероприятий; график, программа или план
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanбыть запланированным; по расписаниюเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเก้าgâoเก้าgâoдевятьโมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)
Завтра у нас по расписанию занятия начинаются в девять.
2СуществительноеA2
повестка дня; план мероприятий
список вопросов или мероприятий для обсуждения или проведения, особенно для собрания или церемонии; повестка дня
Примеры
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собрание3ассамблея; советวันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีกำหนดการmee gam-nòt gaanมีกำหนดการmee gam-nòt gaanбыть запланированным; по расписаниюสั้นsânสั้นsân1короткий (по длине)2короткий (по времени); краткосрочный3лаконичный; сжатый4недостаточный (о запасах, времени и т. д.)ๆ-
У сегодняшнего собрания короткая повестка дня.
Связанные слова
Похожее значение
ตารางเวลาdtaa-raang way-laaตารางเวลาdtaa-raang way-laaрасписание; график
расписание; график
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписание
- компьютерная программа; ПО; приложение
- расписание; повестка; программа
- программировать; составлять расписание
ตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamตารางกิจกรรมdtaa-raang gìt-jà-gamрасписание мероприятий; график
расписание мероприятий; график
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)
- программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)
- список; перечень
- пункт; запись (в списке/форме)
- повестка дня; расписание (пунктов)
ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanрасписание; график работы
расписание; график работы
Разбор слова
+
กำหนดการgam-nòt gaanกำหนดการgam-nòt gaanрасписание; программа; график