เมลแจ้ง(mayn jâeng)
Значения
1СуществительноеB1
письмо-уведомление; email-оповещение
электронное письмо, отправленное для уведомления или предупреждения кого-либо об обновлении, событии или изменении
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым2получать; приобретать; быть удостоенным3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengписьмо-уведомление; email-оповещениеเวลาway-laaเวลาway-laa1счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарств2время; период; момент3когда; в то время (как)4времяประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1собрание; конференция2встречаться; проводить собраниеที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Я получил электронное письмо с уведомлением об обновленном времени встречи.
Еще 3 примеровСкрыть
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konจะได้jà dâaiเมลแจ้งmayn jâengเมื่อmêuuaมีmeeการอัปเดตgaan áp-dètนโยบายná-yoh-baaiบริษัทbò-rí-sàt
Все сотрудники получат уведомление по электронной почте, когда политика компании будет обновлена.
ถ้าtâaใบสมัครbai sà-màkผ่านpàanระบบrá-bòpจะjàส่งsòngเมลแจ้งmayn jâengผลpŏnให้hâiคุณkunโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát
Если ваша заявка будет одобрена, система автоматически отправит вам письмо с уведомлением.
เขาkăoตั้งค่าdtâng kâaให้hâiเมลmenแจ้งเตือนjâeng dteuuanการเลื่อนgaan lêuuanกำหนดส่งงานgam-nòt sòng ngaanถูกtòokไฮไลต์hai-láiไว้wáiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiพลาดplâatข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kan
Он настроил выделение писем с уведомлениями об изменении сроков, чтобы не пропустить важную информацию.
Разбор слова
+
เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâengписьмо-уведомление; email-оповещение