แคลมป์

klɛɛm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ကလန့်၊ ညှပ်ကိရိယာ

ဖိအားပေးခြင်းဖြင့် အရာဝတ္ထုများကို မြဲမြံစွာ တွဲလျက်ထိန်းထားရန် သုံးသော ကိရိယာ၊ ချိန်ညှိ၍ရလေ့ရှိသည် (ဥပမာ- C-clamp၊ ပိုက်ကလန့်)။

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แคลมป์klɛɛmแคลมป์klɛɛm1ကလန့်၊ ညှပ်ကိရိယာ2ဘီးလော့ချကိရိယာ၊ ကားဘီးညှပ်3ကလန့်ဖြင့်ညှပ်သည်၊ တင်းကြပ်စွာချိတ်ဆက်သည်หนีบnìipหนีบnìip1ညှပ်သည်2ကလစ်/ညှပ် ဖြင့်တွဲဆက်သည်3ချိုင်းကြားတွင်ညှပ်ထားသည်4ဆံပင်ဖြောင့်စက်ဖြင့် ဆံပင်ဖြောင့်သည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ติดกันdtìt-ganติดกันdtìt-gan1ကပ်လျက် ၊ နံဘေးချင်းကပ်လျက်2ဆက်တိုက်3ယှဉ်လျက် ၊ ဘေးချင်းကပ်လျက်4တွယ်ကပ်နေသော ၊ ဆက်စပ်နေသောก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကทาtaaทาtaaလိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်กาวgaaoกาวgaaoကော်၊ ကပ်ဆေး
လက်သမားသည် ကော်မသုတ်မီ သစ်သားပြားနှစ်ပြားကို တွဲထားရန် ကုပ် (clamp) ကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ပိုက်ကို ဖြတ်သည့်အခါ ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ပိုက်ကို မြဲမြံစွာ ထိန်းထားရန် ကုပ် (clamp) ကို အသုံးပြုသင့်သည်။
လုပ်ငန်းခွင်သုံးပစ္စည်း မရွေ့လျားစေရန် ကျွန်ုပ်သည် ကုပ် (clamp) ကို ပိုကျပ်အောင် ညှိလိုက်သည်။
ပရိဘောဂများ တပ်ဆင်သည့်အခါ ပစ္စည်းများ ဖြောင့်တန်းပြီး ခိုင်ခံ့စေရန် ကော်ခြောက်သည်အထိ အဆက်များကို ဖိထားရန် ကုပ် (clamp) အများအပြား လိုအပ်သည်။
2နာမ်B2

ဘီးလော့ချကိရိယာ၊ ကားဘီးညှပ်

မော်တော်ယာဉ်တစ်စီးကို ရွှေ့ပြောင်းခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဘီးတွင်တပ်ဆင်ထားသော သော့ခတ်ကိရိယာ၊ များသောအားဖြင့် ယာဉ်ရပ်နားခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းအဖြစ် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เจอjəəเจอjəə1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။3ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။แคลมป์klɛɛmแคลมป์klɛɛm1ကလန့်၊ ညှပ်ကိရိယာ2ဘီးလော့ချကိရိယာ၊ ကားဘီးညှပ်3ကလန့်ဖြင့်ညှပ်သည်၊ တင်းကြပ်စွာချိတ်ဆက်သည်อยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်3မူတည်သည်ล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaရှေ့ဘီးต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ဘောလုံးပေးပို့သည်ค่าปรับkâa-bpràpค่าปรับkâa-bpràpဒဏ်ကြေး၊ ဒဏ်ငွေก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းเอาออกao-ɔ̀ɔkเอาออกao-ɔ̀ɔkအပြင်ထုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်။ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
ဒီမနက် ရှေ့ဘီးမှာ သံခြေကျဉ်းခတ်ထားတာကို တွေ့ခဲ့ရပြီး အဲဒါကို မဖြုတ်ခင် ဒဏ်ငွေအရင်ဆောင်ခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
စည်းကျော်ပြီး ထပ်ရပ်မယ်ဆိုရင် ချက်ချင်း သံခြေကျဉ်းခတ်ခံရနိုင်ပြီး ပြန်ဖြုတ်ဖို့အတွက် အခကြေးငွေ ပေးဆောင်ရမယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။
သူ အလုပ်သွားဖို့ အလျင်လိုနေပေမဲ့ ဘီးမှာ သံခြေကျဉ်းခတ်ထားတာကို မြင်လိုက်ရတဲ့အခါ သက်ဆိုင်ရာကို ဖုန်းဆက်ပြီး လာဖြုတ်ပေးဖို့ ပြောကာ စိတ်ရှည်လက်ရှည် စောင့်ဆိုင်းရုံကလွဲလို့ ဘာမှမတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ကျွန်တော် ကားမရပ်ရဇုန်မှာ ကားရပ်လိုက်တဲ့အခါ ရဲက ဘီးကို သံခြေကျဉ်းခတ်လိုက်လို့ ကားက လုံးဝရွှေ့လို့မရတော့ပါဘူး။
ကျွန်တော် လမ်းပိတ်ပြီး ကားရပ်လိုက်တဲ့အခါ ကျွန်တော့်ကား ဘီးမှာ သံခြေကျဉ်းအပိတ်ခံလိုက်ရပြီး ရွှေ့လို့မရတော့ပါဘူး။
ကျွန်တော် ကားမရပ်ရဇုန်မှာ ရပ်ထားမိလို့ ယာဉ်ထိန်းရဲက ကားဘီးကို သံခြေကျဉ်းခတ်သွားပါတယ်၊ အဲဒါကို မဖြုတ်ခင် ဒဏ်ငွေအရင်ဆောင်ခဲ့ရပါတယ်။
ဒီရုံးအဆောက်အအုံက အရမ်းစည်းကမ်းကြီးပါတယ်၊ သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်ထက် ပိုရပ်ထားမယ်ဆိုရင် သူတို့က ဘီးကို ချက်ချင်း သံခြေကျဉ်းခတ်မှာဖြစ်ပြီး ပြန်ဖြုတ်ခကိုလည်း တောင်းခံမှာဖြစ်ပါတယ်။
လမ်းပိတ်ပြီး ကားရပ်တာကို တားဆီးဖို့အတွက် စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့ဝင်တွေဟာ အရေးယူဆောင်ရွက်မှုအနေနဲ့ ဘီးတွေကို သံခြေကျဉ်းခတ်လေ့ရှိပြီး ကားပိုင်ရှင်တွေအနေနဲ့ မဖြုတ်ခင်မှာ ဒဏ်ငွေပေးဆောင်ရပါတယ်။
3ကြိယာB2

ကလန့်ဖြင့်ညှပ်သည်၊ တင်းကြပ်စွာချိတ်ဆက်သည်

ကလန့် (clamp) သို့မဟုတ် ညှပ်ကိရိယာကိုသုံး၍ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောဖိအားပေး၍ တစ်စုံတစ်ရာကို မြဲမြံစွာ တပ်ဆင်ထားသည် သို့မဟုတ် ထိန်းထားသည်။

ဥပမာများ

ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máaiလက်သမားแคลมป์klɛɛmแคลมป์klɛɛm1ကလန့်၊ ညှပ်ကိရိယာ2ဘီးလော့ချကိရိယာ၊ ကားဘီးညှပ်3ကလန့်ဖြင့်ညှပ်သည်၊ တင်းကြပ်စွာချိတ်ဆက်သည်แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1ပျဉ်ပြား၊ သစ်သားပြား2သစ်သားပြားอย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4သိပ်သည်းသော၊ ကျစ်လျစ်သော5ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiမဖြစ်စေရန်ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ทาtaaทาtaaလိမ်းသည်၊ သုတ်လိမ်းသည်กาวgaaoกาวgaaoကော်၊ ကပ်ဆေး
ကော်သုတ်နေစဉ်အတွင်း သစ်သားပြားတွေ မရွေ့လျားစေဖို့အတွက် လက်သမားက သစ်သားပြားတွေကို ကုပ်နဲ့ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ညှပ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သွားဆရာဝန်က အလုပ်လုပ်ရ ပိုမိုလွယ်ကူစေဖို့အတွက် ကုသမှုခံယူနေတဲ့ သွားမှာ ရာဘာတားဆီးလွှာကို ကုပ်နဲ့ ညှပ်ထားပါတယ်။
သတ္တုကို ဂဟေမဆော်ခင်မှာ ပုံပျက်သွားတာမျိုး မဖြစ်အောင် သူက အလုပ်ပစ္စည်းကို ထောင့်မှန်ကျကျနဲ့ ဖိအားညီညီညာညာပေးပြီး ကုပ်နဲ့ ညှပ်ထားပါတယ်။
ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် ယိုစိမ့်မှု စမ်းသပ်နေစဉ်အတွင်း အဖွဲ့သားတွေက ဖိအားမြင့်ပိုက်ကို ခိုင်မာတဲ့ ယာယီဖိအားနဲ့ ကုပ်ညှပ်ထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

แคลมป์ ကို ဘာကြောင့် แคลม ဟု အသံထွက်သနည်း။

klɛɛm

  • အသံမထွက်သော စာလုံးป์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คล တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

klɛɛm

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ป์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ