เข้มงวด
kêm ngûuat
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)
စည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် စံနှုန်းများကို တိကျစွာလိုက်နာရန် တောင်းဆိုသော၊ ဖြေလျှော့မှု သို့မဟုတ် ကင်းလွတ်ခွင့်များ မပေးသော
ဥပမာများ
ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)2တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤဆရာသည် အိမ်စာနှင့် ပတ်သက်လျှင် အလွန် တင်းကျပ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)
လုံခြုံရေး၊ စစ်ဆေးမှု သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်မှုကဲ့သို့သော ထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် အရေးယူဆောင်ရွက်မှု အလွန်အားကောင်းသော
ဥပမာများ
สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာตรวจสัมภาระdtrùuat săm-paa-ráตรวจสัมภาระdtrùuat săm-paa-ráခရီးဆောင်အိတ်စစ်ဆေးသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1တင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)2တင်းကျပ်သော၊ စေ့စပ်သေချာသော (ထိန်းချုပ်မှု)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanခရီးသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောสแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1အကြမ်းဖျင်းစစ်ဆေးသည်2ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစကင်ဖတ်ခြင်း3စကင်ဖတ်သည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1အကြိမ်များစွာ; အကြိမ်ကြိမ်; ထပ်ခါတလဲလဲ2အချီများစွာ; အပတ်များစွာ
ဒီလေဆိပ်က ခရီးဆောင်အိတ် စစ်ဆေးတာ အရမ်းတင်းကျပ်တယ်၊ ခရီးသည်တွေက သူတို့အိတ်တွေကို အကြိမ်ကြိမ် စကင်ဖတ်ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคร่งkrêngเคร่งkrêng1တင်းကျပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော2တည်ကြည်လေးနက်သော၊ တင်းမာသော3ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသော
- တင်းကျပ်သော၊ စည်းကမ်းကြီးသော
- တည်ကြည်လေးနက်သော၊ တင်းမာသော
- ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းသော
เคร่งครัดkrêng krátเคร่งครัดkrêng krát1တင်းကျပ်သော၊ တိကျသေချာသော2တင်းကျပ်စွာ၊ တိကျသေချာစွာ
- တင်းကျပ်သော၊ တိကျသေချာသော
- တင်းကျပ်စွာ၊ တိကျသေချာစွာ
เข้มkêmเข้มkêm1strong; intense (taste/smell)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)5strong (coffee/tea/medicine)
- strong; intense (taste/smell)
- deep; rich (color)
- strict; rigorous
- serious; stern (manner/face)
- strong (coffee/tea/medicine)
ดุdùดุdù1ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော3ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
- ပြင်းထန်သော၊ တင်းကြပ်သော၊ ဆူပူသော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရန်လိုသော
- ကံမကောင်းသော၊ နိမိတ်မကောင်းသော
ขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1မူလီကျပ်သည်၊ နတ်ကျပ်သည်2(စည်းကမ်း/ဖိအား) တင်းကြပ်သည်
- မူလီကျပ်သည်၊ နတ်ကျပ်သည်
- (စည်းကမ်း/ဖိအား) တင်းကြပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatတင်းကျပ်သော၊ တိကျပြတ်သားသော (စည်းကမ်း)