ชำระ
cham-ráအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပေးချေသည်
ပေးရန်ရှိသောအကြွေး၊ ဘေလ်၊ အခကြေးငွေများကို ပေးချေသည် သို့မဟုတ် ရှင်းလင်းသည်။
ဥပမာများ
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းเงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1ငွေသား2အကြွေးမဟုတ်ဘဲ တစ်ကြိမ်တည်း အပြည့်ပေးချေမှု
ဖောက်သည်က အစားအသောက်ဖိုးကို လက်ငင်းငွေသားနဲ့ ပေးချေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လကုန်မှာ ရေဖိုးမီးဖိုးတွေ ပေးဆောင်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtขอให้kɔ̌ɔ-hâiผู้เช่าpûu-châoชำระหนี้cham-rá-nîiค้างkáangภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwanเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangค่าปรับkâa-bpràp
ဒဏ်ကြေးမဆောင်ရအောင် ကျန်ရှိနေတဲ့ အကြွေးကို ခုနစ်ရက်အတွင်း ပေးဆပ်ဖို့ ကုမ္ပဏီက အိမ်ငှားကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။
หลังlǎngปิดยอดbpìt-yɔ̂ɔtบัญชีban-chiiเราraoจะjàชำระcham-ráค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamทั้งหมดtáng-mòtผ่านpàanระบบrá-bòpออนไลน์ɔɔn-laaiให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiวันนี้wan-níi
စာရင်းပိတ်ပြီးရင် အခကြေးငွေအားလုံးကို ဒီနေ့မကုန်ခင် အွန်လိုင်းစနစ်ကနေတစ်ဆင့် အပြီးပေးချေပါ့မယ်။
2ကြိယာB1
သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်
ရေဆေးသည် သို့မဟုတ် သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်၊ ပြောင်စင်အောင်ဆေးသည်။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သန့်ရှင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
မီးဖိုချောင်ထဲမဝင်ခင် လက်ကို စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlǎng-jàakทำสวนtam-sǔuanเสร็จsètเขาkǎoชำระcham-ráรองเท้าrɔɔng-táaoให้หมดhâi-mòtดินdinและlɛ́โคลนkloon
ခြံအလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သူဟာ ဖိနပ်မှာပေနေတဲ့ မြေကြီးနဲ့ ရွှံ့တွေကို စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောခဲ့ပါတယ်။
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiชำระcham-ráแผลplɛ̌ɛด้วยdûuaiน้ำเกลือnáam-glʉʉaแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iปิดbpìtพลาสเตอร์plâat-dtə̂ə
အမေက ဒဏ်ရာကို ဆားရည်နဲ့ အရင်ဆေးပြီးမှ ပလာစတာကပ်ဖို့ ပြောတယ်။
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaควรkuuanชำระcham-ráภาชนะpaa-chá-náให้hâiสะอาดsà-àatด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnและlɛ́ผึ่งpʉ̀ngให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
ပိုးဝင်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ပစ္စည်းထည့်သည့်ဗူးများကို ရေပူဖြင့် စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောပြီး ခြောက်အောင် ထားသင့်သည်။
3ကြိယာB2
သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်
တရားဝင်၊ ဥပဒေ သို့မဟုတ် ကိုယ်ကျင့်တရားပိုင်းဆိုင်ရာများတွင် ဖြူစင်စေသည်၊ မှန်ကန်စေသည်၊ အမှား သို့မဟုတ် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများမှ ကင်းစင်စေသည်။
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ชำระcham-ráชำระcham-rá1ပေးချေသည်2သန့်စင်သည်၊ ဆေးကြောသည်3သန့်စင်စေသည်၊ အမှားပြင်ဆင်သည်4စာရင်းရှင်းသည်ข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngချို့ယွင်းချက်၊ အားနည်းချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1စည်းမျဉ်း၊ အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်း2သပ်ရပ်ကျနမှု၊ စနစ်တကျရှိမှု3စည်းကမ်း၊ စည်းကမ်းရှိခြင်း4လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ စည်းမျဉ်းလုပ်ငန်းစဉ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1မှန်ကန်သော2ကိုက်ညီသော၊ လျော်ကန်သော3တိကျစွာ၊ မှန်ကန်စွာตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiဥပဒေအရ၊ တရားဝင်
ဥပဒေနဲ့အညီ ဖြစ်စေဖို့အတွက် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေမှာရှိတဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို ပြုပြင်သွားမယ်လို့ ကော်မတီက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangองค์กรong-gɔɔnให้hâiพ้นจากpón-jàakข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaที่tîiไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tam
မတရားတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေကနေ အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကျွန်တော်တို့ သန့်စင်ရပါမယ်။
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngให้hâiชำระcham-ráสำนวนคดีsǎm-nuuan-ká-diiเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉaและlɛ́รักษาrák-sǎaความยุติธรรมkwaam-yú-dtì-tam
မရေမရာဖြစ်မှုတွေကို ဖယ်ရှားပြီး တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် အမှုတွဲတွေကို ပြန်လည်စိစစ်ပြင်ဆင်ဖို့ တရားရုံးက အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
คณะกรรมาธิการká-ná-gan-maa-tí-gaanเร่งrêngชำระcham-ráระบบrá-bòpให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtโดยdooiปรับแก้bpràp-gɛ̂ɛกฎgòtที่tîiเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngให้hâiทุจริตtút-jà-rìt
ကော်မရှင်သည် အဂတိလိုက်စားမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော စည်းမျဉ်းများကို ပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် စနစ်ကို သန့်စင်ရန် အရှိန်မြှင့် ဆောင်ရွက်နေပါသည်။
4ကြိယာB2
စာရင်းရှင်းသည်
စာရင်းများ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းများကို စစ်ဆေးရှင်းလင်းသည်၊ စာရင်းစစ်ဆေး၍ အပြီးသတ်ရှင်းလင်းသည်။
ဥပမာများ
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənဘဏ္ဍာရေးဌာနกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားชำระบัญชีcham-rá-ban-chiiชำระบัญชีcham-rá-ban-chii1စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းသည်2စာရင်းရှင်းသည်3စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းခြင်း၊ လုပ်ငန်းပိတ်သိမ်းခြင်းโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiသေချာစွာ၊ ပြီးစီးအောင်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ปีงบประมาณbpii-ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpii-ngóp-bprà-maanဘဏ္ဍာရေးနှစ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့ဟာ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်သစ် မစတင်မီ စီမံကိန်းဟောင်းရဲ့ စာရင်းတွေကို စစ်ဆေးပြီး အခြေချဆောင်ရွက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngปิดยอดbpìt-yɔ̂ɔtเราraoต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráรายการraai-gaanค้างkáangและlɛ́ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎanทั้งหมดtáng-mòtอีกครั้งìik-kráng
လက်ကျန်စာရင်း ပိတ်ပြီးနောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကျန်ရှိနေတဲ့ အရာတွေကို ရှင်းလင်းပြီး စာရွက်စာတမ်းအားလုံးကို ပြန်လည်စစ်ဆေးရပါမယ်။
ผู้pûuสอบsɔ̀ɔpบัญชีban-chiiภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaช่วยchûuaiชำระบัญชีcham-rá-ban-chiiเพื่อpʉ̂ʉaเคลียร์kliiaตัวเลขdtuua-lêekให้hâiตรงกับdtrong-gàpหลักฐานlàk-tǎan
ပြင်ပစာရင်းစစ်တွေဟာ ကိန်းဂဏန်းတွေကို အထောက်အထားတွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် စာရင်းစစ်ဆေးပြီး ရှင်းလင်းပေးဖို့ ရောက်လာခဲ့ကြပါတယ်။
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaชำระบัญชีcham-rá-ban-chiiสมาคมsà-maa-komและlɛ́สรุปยอดsà-rùp-yɔ̂ɔtหนี้สินnîi-sǐnก่อนgɔ̀ɔnยุติyú-dtìกิจการgìt-jà-gaan
လုပ်ငန်းတွေ မရပ်စဲမီ အသင်းရဲ့ စာရင်းတွေကို စစ်ဆေးရှင်းလင်းဖို့နဲ့ ပေးရန်ရှိတာတွေကို အတည်ပြုဖို့ ကော်မတီတစ်ရပ်ကို ခန့်အပ်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชำระ ကို ဘာကြောင့် ชัม-ระ ဟု အသံထွက်သနည်း။
cham-rá
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
cham
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชำchamชำcham1ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံ2အကိုင်းဖြတ်စကို အမြစ်စွဲအောင်စိုက်သည်၊ ပြောင်းစိုက်ရန် အပင်ပျိုးသည်ကုန်ခြောက်များ၊ နေ့စဉ်သုံးကုန်မျိုးစုံအပိုင်း 1
+
ชำระcham-ráชำระcham-ráပေးချေသည်ပေးချေသည်စကားလုံး