ซี่(sêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
(ခေါင်းဘီး၊ ဇစ်၊ ဂီယာ စသည်တို့၏) သွား
ခေါင်းဘီး၊ ဇစ်၊ ဂီယာ သို့မဟုတ် လွှ စသည့်အရာများတွင် အတန်းလိုက်စီထားသော သေးသွယ်ချွန်ထက်သော သို့မဟုတ် ကျဉ်းမြောင်းသော အစိတ်အပိုင်းများအနက်မှတစ်ခု။
ဥပမာများ
หวีwĕeหวีwĕe1ဘီး2ခေါင်းဖြီးသည်3(ဘီး) ချောင်းของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်7အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ซี่sêeซี่sêe1(ခေါင်းဘီး၊ ဇစ်၊ ဂီယာ စသည်တို့၏) သွား2(ဘီး၏) စပုတ်တံ3နံရိုး၊ (ထီး) ကိုင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
ကျွန်တော့်ဘီးရဲ့ ဘီးသွားတစ်ချောင်း ကျိုးသွားလို့ သုံးရတာ ခက်နေတယ်။
2နာမ်B1
(ဘီး၏) စပုတ်တံ
ဘီး၏အလယ်ဗဟိုနှင့် အနားကွပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ထားသော တုတ်ချောင်းငယ်။
ဥပမာများ
ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်7အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ซี่sêeซี่sêe1(ခေါင်းဘီး၊ ဇစ်၊ ဂီယာ စသည်တို့၏) သွား2(ဘီး၏) စပုတ်တံ3နံရိုး၊ (ထီး) ကိုင်းต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။ซ่อมsômซ่อมsôm1ပြုပြင်သည်2ပြုပြင်ရေးလုပ်ငန်း
ဒီဘီးရဲ့ ဒေါက်တိုင်တစ်ခု ကျိုးနေတယ်၊ အဲဒါကို ပြင်ဖို့ လိုတယ်။
3နာမ်B2
နံရိုး၊ (ထီး) ကိုင်း
ခန္ဓာဗေဒရှိ နံရိုး သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများတွင် တပ်ဆင်ထားသော နံရိုးပုံစံ အချောင်းငယ်။
ဥပမာများ
หมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-rayหมอเอ็กซเรย์mŏ ék-sà-ray1ဓာတ်မှန်ဆရာဝန်2ဓာတ်မှန်ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1နံရိုး (ခန္ဓာဗေဒ)2နံရိုးသား (အသား)3အထောက်အကူပြု ဒေါက်၊ ထီးရိုးด้านซ้ายdâan sáaiด้านซ้ายdâan sáaiဘယ်ဘက်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1အက်ကြောင်း၊ အက်ကွဲရာ2ဆံခြည်မျှင်အက်ကြောင်း3ဆက်ဆံရေးအက်ကြောင်း / စိတ်ဝမ်းကွဲမှုเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော2ပမာဏအနည်းငယ်3အနည်းငယ်
ဆရာဝန်က အိတ်စရေးရိုက်ကြည့်ပြီး ဘယ်ဘက်နံရိုးတွင် အက်ကြောင်း အနည်းငယ်ရှိကြောင်း ပြောခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4တင်းတင်းကိုက်သည်၊ ကိုက်ချသည် (အပြော)5ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)6မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)
- သွား
- ဂီယာသွား
- ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်
- တင်းတင်းကိုက်သည်၊ ကိုက်ချသည် (အပြော)
- ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)
- မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း
- လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)
ซี่ล้อsêe lóซี่ล้อsêe lóစပုတ်တံ (ဘီး၏)
စပုတ်တံ (ဘီး၏)