การบิด
gaan-bìtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်း
လိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်း ပြုလုပ်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်စဉ်၊ လိမ်အား။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เจ็บjèpเจ็บjèp1နာကျင်သော2နာကျင်သည်။3စိတ်နာကျင်ရသည်။4ဒဏ်ရာရသည်။ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉလက်ကောက်ဝတ်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောการบิดgaan-bìtการบิดgaan-bìt1လိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်း2လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း၊ ပုံဖျက်ခြင်းแรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
သူဟာ အရမ်းပြင်းပြင်းထန်ထန် လိမ်လိုက်မိတာကြောင့် လက်ကောက်ဝတ်မှာ နာကျင်မှုကို ခံစားခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การบิดgaan-bìtของkɔ̌ɔngฝาขวดfǎa-kùuatแน่นnɛ̂nมากmâakจนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiผ้าpâaเช็ดchétมือmʉʉช่วยchûuaiจับjàp
ပုလင်းအဖုံးကို လိမ်ထားတာက အရမ်းကျပ်နေတာကြောင့် ၎င်းကိုကိုင်ဖို့ လက်သုတ်ပုဝါကို အသုံးပြုခဲ့ရပါတယ်။
หากhàakมีmiiการบิดgaan-bìtมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเชือกchʉ̂ʉakจะjàเสียรูปsǐia-rûupและlɛ́อาจàatขาดkàatได้dâai
အလွန်အကျွံ လိမ်မိပါက ကြိုးဟာ ပုံပျက်သွားပြီး ပြတ်သွားနိုင်ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวัดwátการบิดgaan-bìtของkɔ̌ɔngเพลาขับplao-kàpภายใต้paai-dtâaiแรงบิดrɛɛng-bìtสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
အင်ဂျင်နီယာက ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အကဲဖြတ်ရန် မြင့်မားသောလည်ပတ်အားအောက်ရှိ drive shaft ၏ လိမ်မှုကို တိုင်းတာခဲ့သည်။
2နာမ်B2
လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း၊ ပုံဖျက်ခြင်း
ပုံစံ၊ အဓိပ္ပာယ် သို့မဟုတ် အချက်အလက်အမှန်ကို ပြောင်းလဲပစ်သော ပြုပြင်ခြင်း (ဥပမာ- အချက်အလက် သို့မဟုတ် အမှန်တရားကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း)။
ဥပမာများ
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การบิดgaan-bìtการบิดgaan-bìt1လိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်း2လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်း၊ ပုံဖျက်ခြင်းข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing1အချက်အလက်၊ ပကတိအမှန်တရား2အမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ၊ တွေ့ရှိချက်များจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ผู้pûuผู้pûu1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)อ่านเข้าใจàan-kâo-jaiอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiဖတ်၍နားလည်သည်ผิดpìtผิดpìt1မှားသော၊ မမှန်ကန်သော2မှားသည်၊ အမှားလုပ်သည်3တရားမဝင်သော၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော4မသင့်လျော်သော၊ မလျော်ကန်သော5မှားယွင်းစွာ၊ မမှန်မကန်၊ အလွဲ-
ထိုအစီရင်ခံစာတွင် စာဖတ်သူများကို လမ်းမှားစေသော အချက်အလက်လွဲမှားမှုများ ပါဝင်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangปฏิเสธbpà-dtì-sèetว่าwâaคำพูดkam-pûutของkɔ̌ɔngตนdtonถูกtùukตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔและlɛ́มีmiiการบิดgaan-bìtเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
နိုင်ငံရေးသမားက သူ၏စကားများကို ပြုပြင်ထားကြောင်းနှင့် အကြောင်းအရာများ လွဲမှားနေကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
สื่อsʉ̀ʉบางbaangแห่งhɛ̀ngใช้cháiพาดหัวpâat-hǔuaที่tîiชวนchuuanตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuการบิดgaan-bìtสาระสำคัญsǎa-rá-sǎm-kanของkɔ̌ɔngข่าวkàao
အချို့သော မီဒီယာများသည် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ခေါင်းစဉ်များကို အသုံးပြုကြပြီး ၎င်းသည် သတင်း၏ အဓိကအချက်များကို လွဲမှားစေသည်။
ต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangการตีความgaan-dtii-kwaamอย่างyàangสุจริตsùt-jà-rìtกับgàpการบิดgaan-bìtข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang
ရိုးသားစွာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့် နိုင်ငံရေးအကျိုးအမြတ်အတွက် အချက်အလက်များကို လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းတို့အကြား ကျွန်ုပ်တို့ ခွဲခြားသိမြင်ရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
บิดbìtบิดbìt1လိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်2အမှန်တရားကို ပုံဖျက်သည်၊ လိုရာဆွဲပြောသည်3ဝမ်းကိုက်ရောဂါလိမ်သည်၊ ညှစ်သည်၊ လှည့်သည်၊ လီဗာတင်သည်အပိုင်း 2
การบิดgaan-bìtการบิดgaan-bìtလိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်းလိမ်ခြင်း၊ ကျစ်ခြင်းစကားလုံး