เวฟ(wép)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် မီးဖိုထဲတွင် အစားအစာကို အပူပေးသည်၊ အလွတ်သဘော အတိုကောက်အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เวฟwépเวฟwép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို3ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် ဆိုင်ကယ်4ဆံပင်လှိုင်းတွန့်လုပ်သည်5လှိုင်းတွန့်ဆံပင်ပုံစံอาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenညစာ
ကျွန်တော် ညစာကို မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်နဲ့ နွှေးနေပါတယ်။
2နာမ်B1
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို၊ အလွတ်သဘော အတိုကောက်အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း3ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อุ่นùnอุ่นùn1နွေးထွေးသော / ခပ်နွေးနွေး2နွေးအောင်လုပ်သည် / ပြန်နွှေးသည်3နွေးထွေးသော (ခံစားချက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เวฟwépเวฟwép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို3ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် ဆိုင်ကယ်4ဆံပင်လှိုင်းတွန့်လုပ်သည်5လှိုင်းတွန့်ဆံပင်ပုံစံสิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံး
အစားအသောက်တွေကို ပန်းကန်ထဲထည့်ပြီး မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲမှာ သွားနွှေးလိုက်လေ။
3နာမ်B1
ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် ဆိုင်ကယ်
ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် မော်တော်ဆိုင်ကယ်၊ အဆိုပါ အမျိုးအစား ဆိုင်ကယ်ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ขี่kèeขี่kèe1စီးသည် (စက်ဘီး၊ ဆိုင်ကယ်၊ မြင်း စသည်)2အနိုင်ကျင့်သည်၊ ခေါင်းပုံဖြတ်သည်เวฟwépเวฟwép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို3ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် ဆိုင်ကယ်4ဆံပင်လှိုင်းတွန့်လုပ်သည်5လှိုင်းတွန့်ဆံပင်ပုံစံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngပစ္စည်းပို့သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက နေ့တိုင်း ပစ္စည်းပို့ဖို့ သူ့ရဲ့ Wave ဆိုင်ကယ်ကို စီးပါတယ်။
4ကြိယာB2
ဆံပင်လှိုင်းတွန့်လုပ်သည်
ဆံပင်ကို လှိုင်းတွန့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ကောက်ကြောင်းအပျော့စားလေးများ ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmဆံပင်ညှပ်ဆိုင်၊ အလှပြင်ဆိုင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเวฟwépเวฟwép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို3ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် ဆိုင်ကယ်4ဆံပင်လှိုင်းတွန့်လုပ်သည်5လှိုင်းတွန့်ဆံပင်ပုံစံลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1အလွန်လှပသော2လှပသောအရာများ3လှလှပပ၊ သေသပ်စွာ4လှတယ်၊ မိုက်တယ် (ချီးကျူးခြင်း)
မနက်ဖြန် ပါတီပွဲရှိလို့ ဆံပင်ကို လှလှပပလေး လှိုင်းတွန့်ကောက်ဖို့ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်သွားမလို့။
5နာမ်B2
လှိုင်းတွန့်ဆံပင်ပုံစံ
ဆံပင်လှိုင်းတွန့်ပုံစံ၊ ဆံပင်အလှပြင်ဆင်မှုများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำผมtam pŏmทำผมtam pŏm1ဆံပင်ညှပ်ပေးသည်၊ ဆံပင်ပုံသွင်းပေးသည်2ဆံပင်သွားညှပ်သည်၊ ဆံပင်သွားပြင်သည်3ဆံပင်ပြင်သည် (မိမိဘာသာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เวฟwépเวฟwép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖို3ဟွန်ဒါ ဝေ့ဖ် ဆိုင်ကယ်4ဆံပင်လှိုင်းတွန့်လုပ်သည်5လှိုင်းတွန့်ဆံပင်ပုံစံลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးคลายklaaiคลายklaai1ဖြေလျှော့သည်၊ လျော့ရဲစေသည်2သက်သာစေသည်၊ လျော့ပါးစေသည်ๆ-ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1မယူပါ၊ မလိုချင်ပါ၊ ငြင်းပယ်သည်2[!] ဟင့်အင်း၊ မလိုချင်ပါแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာลอนlonลอนlon1လှိုင်းငယ် / အကွေးအလိပ်2လှိုင်းငယ်ဖြစ်ပေါ်သည် / လိပ်ကွေးသည်3အစင်းကြောင်း / ခေါက်တွန့်4(ဆံပင်) လှိုင်းတွန့်5အခေါက် / အတွန့်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးแน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1အလွန်ကျပ်သော၊ ပြည့်ကျပ်နေသော၊ သိပ်သည်းသော2အကြောင်းအရာပြည့်စုံသော၊ ခိုင်လုံသော3တင်းကျပ်စွာ၊ မြဲမြံစွာ၊ လုံခြုံစွာ4အပြင်းအထန်၊ ပမာဏများစွာဖြင့်၊ ဆက်တိုက်
ကျွန်မ ဆံပင်ကို အလိပ်အကျပ်တွေ မဟုတ်ဘဲ လှိုင်းပျော့ပျော့လေးပဲ လုပ်ချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypမိုက်ခရိုဝေ့ဖ်
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်
ไมโครเวฟmai-kroo-wépไมโครเวฟmai-kroo-wép1မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို2မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်3မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်း4မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို
- မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို
- မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်
- မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် လျှပ်စစ်သံလိုက်လှိုင်း
- မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်မီးဖို
ผมลอนpŏm lonผมลอนpŏm lonလှိုင်းတွန့်ဆံပင်၊ အခွေကြဲကြဲဆံပင်
လှိုင်းတွန့်ဆံပင်၊ အခွေကြဲကြဲဆံပင်
อุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-waypอุ่นไมโครเวฟùn mai-kroh-waypမိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ဖြင့် အပူပေးသည်
เข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépเข้าไมโครเวฟkâo mai-kroh wépမိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲထည့်သည်
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထဲထည့်သည်