ถนัด
tà-nàt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)
သဘာဝအရ မိမိအများဆုံး သို့မဟုတ် အားအသန်ဆုံးအသုံးပြုသော လက် သို့မဟုတ် ဖက် (ဥပမာ - ဘယ်သန်၊ ညာသန်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ถนัดขวาtà-nàt kwăaถนัดขวาtà-nàt kwăa1ညာသန်ဖြစ်သော2ညာသန်ဖြစ်သည်
ကျွန်တော်က လက်ယာသန်ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော
တစ်ခုခုလုပ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်း၊ ပိုင်နိုင်ခြင်း၊ တတ်ကျွမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถนัดทำtà-nàt tamถนัดทำtà-nàt tamကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်နိုင်သည်ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1ဟင်းလျာများ2ဟင်း၊ စားစရာ (အရပ်သုံး)
သူသည် ဟင်းချက်ခြင်းထက် မုန့်လုပ်ခြင်းတွင် ပို၍တော်သည်။
3ကြိယာB1
အားသန်သည် / ပို၍ကျွမ်းကျင်သည်
တစ်ခုခုကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် မွေးရာပါအရည်အချင်း သို့မဟုတ် အားသန်မှုရှိခြင်း၊ မိမိကျွမ်းကျင်သော နည်းလမ်းကို ပိုမိုအသုံးပြုခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีแนวโน้มmee naeo nóhmมีแนวโน้มmee naeo nóhmဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်၊ အလားအလာရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
ကျွန်တော်သည် တစ်ယောက်တည်းထက် အဖွဲ့လိုက် အလုပ်လုပ်ရသည်ကို ပိုနှစ်သက်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော
- ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
- ကျွမ်းကျင်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်သည်၊ ထူးချွန်သည်
ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော2ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
- ကျွမ်းကျင်သော၊ အတွေ့အကြုံရင့်ကျက်သော
- ကျွမ်းကျင်သည်၊ ပိုင်နိုင်သည်
สันทัดsăn-tátสันทัดsăn-tát1ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်မြောက်သော2အလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသော
- ကျွမ်းကျင်သော၊ တတ်မြောက်သော
- အလယ်အလတ်အရွယ်အစားရှိသော၊ ပုံမှန်အရပ်အမောင်းရှိသော