ถนัด
tà-nàtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)
သဘာဝအရ မိမိအများဆုံး သို့မဟုတ် အားအသန်ဆုံးအသုံးပြုသော လက် သို့မဟုတ် ဖက် (ဥပမာ - ဘယ်သန်၊ ညာသန်)။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူသည် လက်ဝဲသန်ဖြစ်သောကြောင့် ဘယ်လက်ဖြင့် စာရေးသည်။
ဂေါက်ရိုက်သည့်အခါ ကျွန်တော်က လက်ယာသန်ဖြစ်သည်။
หมอบmòpอกòkให้เลือกhâi lêuuakท่าทางtâa taangที่têeถนัดtà-nàtเช่นchênคนkonถนัดซ้ายtà-nàt sáaiควรkuuanถือtĕuuaไม้เท้าmáai táaoด้วยdûuayมือซ้ายmeuu sáai
ဆရာဝန်က မိမိပို၍ အားသန်သည့်ဘက်ကို ရွေးချယ်ရန် ပြောခဲ့သည်၊ ဥပမာ လက်ဝဲသန်သူများသည် တောင်ဝှေးကို ဘယ်လက်ဖြင့် ကိုင်သင့်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော
တစ်ခုခုလုပ်ရာတွင် ကျွမ်းကျင်မှုရှိခြင်း၊ ပိုင်နိုင်ခြင်း၊ တတ်ကျွမ်းခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถนัดทำtà-nàt-tamถนัดทำtà-nàt-tamကျွမ်းကျင်စွာ လုပ်နိုင်သည်ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmသရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1ဟင်းလျာများ2ဟင်း၊ စားစရာ (အရပ်သုံး)
သူသည် ဟင်းချက်ခြင်းထက် မုန့်လုပ်ခြင်းတွင် ပို၍တော်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănถนัดtà-nàtพูดpôotต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yérมากกว่าmâak gwàaการเขียนgaan kĭianรายงานraai-ngaan
ကျွန်ုပ်သည် အစီရင်ခံစာရေးခြင်းထက် လူအများရှေ့တွင် စကားပြောခြင်း၌ ပို၍ကျွမ်းကျင်သည်။
ครูkruuบอกว่าbòk wâaเธอterถนัดtà-nàtแก้gâeโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeอธิบายà-tí-baaiได้dâiชัดเจนchát-jen
သူမသည် ခက်ခဲသောပုစ္ဆာများကို ဖြေရှင်းရန်နှင့် ၎င်းတို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြရန် ကျွမ်းကျင်သည်ဟု ဆရာက ပြောခဲ့သည်။
เขาkăoถนัดtà-nàtเจรจาต่อรองjay-rá-jaa dtòr rongในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanกดดันgòt danทำให้tam hâiปิดดีลbpìt deenสำคัญsăm-kanได้dâiบ่อยครั้งbòi kráng
သူသည် ဖိအားများအောက်တွင် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးရာ၌ ကျွမ်းကျင်ပြီး ထိုအချက်က သူ့ကို အရေးကြီးသော သဘောတူညီချက်များကို မကြာခဏ ရရှိစေသည်။
3ကြိယာB1
အဆင်ပြေသည်၊ အသုံးပြုရန် ပိုနှစ်သက်သည်
လက်တစ်ဖက်၊ နည်းလမ်းတစ်ခု သို့မဟုတ် ကိရိယာတစ်မျိုးကို အသုံးပြုရာတွင်ဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ရာကို နည်းလမ်းတစ်မျိုးဖြင့် လုပ်ဆောင်ရာတွင်ဖြစ်စေ ပင်ကိုအားဖြင့် အဆင်ပြေသက်သောင့်သက်သာရှိသည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomมีแนวโน้มmii-nɛɛo-nóomဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်၊ အလားအလာရှိသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1ပို၍၊ ပိုမို၍ (နှိုင်းယှဉ်ချက်)2(ဂဏန်း/အရေအတွက်) ထက်ပို၍3ကျော်လွန်သည်၊ ပိုများသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်คนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူ
ကျွန်တော်သည် တစ်ယောက်တည်းထက် အဖွဲ့လိုက် အလုပ်လုပ်ရသည်ကို ပိုနှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporได้dâiลองlongหลายวิธีlăai wí-teeแล้วláeoเขาkăoพบว่าpóp wâaตัวเองdtuua engถนัดtà-nàtเรียนriianด้วยdûuayการgaanลงมือทำlong meuu tamมากกว่าmâak gwàaการอ่านgaan àan
နည်းလမ်းများစွာကို စမ်းသပ်ကြည့်ပြီးနောက် သူသည် စာဖတ်ခြင်းထက် လက်တွေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သင်ယူနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
เวลาway-laaแข่งขันkàeng kǎnเธอterถนัดtà-nàtใช้cháiวิธีwí-teeวางแผนwaang păenล่วงหน้าlûuang nâaและláeแบ่งbàengงานngaanเป็นbpenขั้นตอนkân dtonชัดเจนchát-jen
ပြိုင်ပွဲများတွင် သူမသည် ကြိုတင်စီမံကိန်းချခြင်းနှင့် အလုပ်များကို ရှင်းလင်းသော အဆင့်ဆင့်ခွဲခြားခြင်းကို ပိုနှစ်သက်သည်။
ผู้จัดการpôo jàt gaanอยากyàakให้hâiแต่ละdtàe láคนkonเลือกlêuuakงานngaanตามdtaamแนวทางnaeo taangที่têeถนัดtà-nàtเช่นchênวิเคราะห์wí-króข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkหรือrĕuประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpลูกค้าlûuk-káa
မန်နေဂျာသည် လူတိုင်းကို အချက်အလက်များကို အသေးစိတ်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းကဲ့သို့သော မိမိတို့နှစ်သက်ရာ နည်းလမ်းအတိုင်း အလုပ်များကို ရွေးချယ်စေလိုသည်။
4ကြိယာဝိသေသနB1
ရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ
တစ်စုံတစ်ခုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင် သို့မဟုတ် ကြားနိုင်စေသည့် ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်มืดmêuutมืดmêuut1မှောင်သော၊ အလင်းရောင်ကင်းမဲ့သော2မှောင်ပြီးနောက်၊ နောက်ကျချိန်3မှောင်လာသည်၊ ညမိုးချုပ်သည်4မှုန်မှိုင်းသော၊ အလားအလာမကောင်းသော (တင်စားချက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1အားသန်ရာ (လက် / ဘက်)2ကျွမ်းကျင်သော / ပိုင်နိုင်သော3အဆင်ပြေသည်၊ အသုံးပြုရန် ပိုနှစ်သက်သည်4ရှင်းလင်းစွာ၊ ထင်ရှားစွာ
ဒီနေရာမှာ မှောင်နေတယ်။ မင်းမျက်နှာကို ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วยchûuaiพูดpôotอีกครั้งèek krángได้ไหมdâi măiเมื่อกี้mêuua géeเสียงsĭiangรถrótดังdangจนjonฉันchănได้ยินdâi-yinไม่mâiถนัดtà-nàt
နောက်တစ်ခေါက် ပြန်ပြောပေးနိုင်မလား။ ခုနက ကားသံတွေ အရမ်းကျယ်နေလို့ မင်းပြောတာကို ငါ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မကြားလိုက်ဘူး။
พอporย้ายyáaiมาmaaนั่งnângแถวหน้าtăeo nâaฉันchănก็gâwเห็นhĕnตัวหนังสือdtuua năng-sĕuบนbonกระดานgrà-daanถนัดtà-nàtขึ้นkêun
ရှေ့ဆုံးတန်းကို ငါ ပြောင်းထိုင်လိုက်တော့ သင်ပုန်းပေါ်က စာတွေကို ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ရလာတယ်။
แม้máeจะjàยืนอยู่yeun yòoใกล้เวทีglâi way-teeแต่dtàeมีmeeคนkonบังbangอยู่yòoข้างหน้าkâang nâaฉันchănจึงjeungมองmongนักแสดงnák sà-daengได้dâiไม่mâiถนัดtà-nàtตลอดdtà-lòtการแสดงgaan sà-daeng
စင်မြင့်နားမှာ ငါ ရပ်နေပေမဲ့ ရှေ့ကလူတစ်ယောက်က မြင်ကွင်းကို ကွယ်နေတာကြောင့် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်လျှောက်လုံး ဖျော်ဖြေသူတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရဘူး။