อนุภาค(à-nú-pâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အမှုန် (ရူပဗေဒ / အထွေထွေ)
အလွန်သေးငယ်သော ဒြပ်ပစ္စည်းအမှုန်၊ ရူပဗေဒတွင် အီလက်ထရွန်၊ ပရိုတွန် သို့မဟုတ် အခြား အက်တမ်အောက်ရှိ အမှုန်များကဲ့သို့ သီးခြားရပ်တည်သောအရာ။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1ပုံစံ (သဘောတရား/စာရင်းအင်း/ကွန်ပျူတာ)2ရုပ်လုံးပြပုံစံငယ်၊ ပုံစံတူ၊ အချိုးချပုံစံငယ်อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1အမှုန် (ရူပဗေဒ / အထွေထွေ)2သဒ္ဒါပစ္စည်း၊ စကားဆက်3အမှုန်အမွှား၊ အလွန်သေးငယ်သောအစอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronအီလက်ထရွန် (အက်တမ်အောက်အမှုန်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1သိပ္ပံပညာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်)2သိပ္ပံပညာ (လေ့လာမှုနယ်ပယ်)
ကျောင်းသားများသည် သိပ္ပံခန်းအတွင်းရှိ အီလက်ထရွန်အမှုန်ပုံစံငယ်ကို ကြည့်ရှုနေကြသည်။
2နာမ်B1
သဒ္ဒါပစ္စည်း၊ စကားဆက်
အဓိပ္ပာယ်သက်သက် ပေါင်းထည့်ခြင်းထက် သဒ္ဒါပိုင်းဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှုများ သို့မဟုတ် စကားပြောဆိုမှုပုံစံများကို ပြသသော စကားလုံး သို့မဟုတ် ပစ္စည်း (ဥပမာ - ထိုင်းဘာသာစကားရှိ ค่ะค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား), นะนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ) ကဲ့သို့သော အသုံးအနှုန်းများ)။
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ค่ะkâค่ะkâ1ရှင့် (အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးသောစကားလုံး)2ဟုတ်ကဲ့၊ ရှင် (အမျိုးသမီးတုံ့ပြန်စကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1အမှုန် (ရူပဗေဒ / အထွေထွေ)2သဒ္ဒါပစ္စည်း၊ စကားဆက်3အမှုန်အမွှား၊ အလွန်သေးငယ်သောအစที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1(တစ်ခုခု) ဖြင့် အဆုံးသတ်သည်2(စာ/မိန့်ခွန်း) နိဂုံးချုပ်သည်ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ဝါကျ (သဒ္ဒါ)2စာတစ်ကြောင်း / စကားတစ်ခွန်းสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ผู้พูดpûu pûutผู้พูดpûu pûut1စကားပြောဆိုနေသူ2ဟောပြောသူ၊ တင်ဆက်သူ3စကားပြောဆိုသူ (ဘာသာဗေဒ)หญิงyĭngหญิงyĭng1အမျိုးသမီး၊ မိန်းမ2အမျိုးသမီး (လိင်)3ထိုင်းအမျိုးသမီး ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့ (หญิง)
“ခ” (kha) ဟူသော စကားလုံးသည် အမျိုးသမီးပြောဆိုသူများ ယဉ်ကျေးသော ဝါကျများ၏ အဆုံးတွင် အသုံးပြုသည့် ပစ္စည်း (particle) တစ်ခုဖြစ်သည်။
3နာမ်B1
အမှုန်အမွှား၊ အလွန်သေးငယ်သောအစ
အလွန်သေးငယ်သော အမှုန်အမွှား သို့မဟုတ် အစက်အပြောက် (အရပ်သုံးစကား)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâak1အမှုန် (ရူပဗေဒ / အထွေထွေ)2သဒ္ဒါပစ္စည်း၊ စကားဆက်3အမှုန်အမွှား၊ အလွန်သေးငယ်သောအစฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ဖုန်2လေထုညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အမှုန်အမွှားลอยloiลอยloi1မျောပါသော၊ လွင့်လည်သွားသော2ပေါလောပေါ်သည်၊ လွင့်မျောသည်3ဝဲပျံသည်၊ တွဲလွဲဆွဲထားသည်4အတက်အကျ ဖြစ်ခွင့်ပေးသည် (စျေးနှုန်း/ငွေလဲနှုန်း)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetနေရောင်ခြည်
နေရောင်ထဲမှာ ဖုန်မှုန့်လေးတွေ လွင့်နေတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อนุà-núอนุà-nú1လက်အောက်ခံ / ဒုတိယအဆင့်ဖြစ်သော2မယားငယ် / ကိုယ်လုပ်တော်3နောက်သို့လိုက်သော / အညီအပိုင်း 1
+
อนุภาคà-nú-pâakอนุภาคà-nú-pâakအမှုန် (ရူပဗေဒ / အထွေထွေ)