นอก
nɔ̂ɔkအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပြင်ပမျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် အပြင်ဘက်တွင် ရှိသည်။
ဥပမာများ
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔiအရာထင်ရန်၊ အမှတ်အသားရှိရန်ขีดkìitขีดkìit1မျဉ်းဆွဲသည်၊ ခြစ်သည်2မျဉ်း၊ အစင်းရာ3တုံးတို၊ မျဉ်းစောင်း၊ မျဉ်းတို4၁၀၀ ဂရမ် (အလေးချိန်)5အကန့်အသတ်၊ နယ်နိမိတ်၊ အဆင့်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း
တံခါးရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ ခြစ်ရာတွေ ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်မ အိတ်ရဲ့ အပြင်ဘက်မှာ စတစ်ကာတစ်ခု ကပ်ထားခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန်ကျရင် သူ အိမ်ရဲ့ အပြင်ဘက် နံရံကို ဆေးသုတ်တာ အပြီးသတ်ပါလိမ့်မယ်။
สนิมsà-nǐmเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nที่tîiด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkของkɔ̌ɔngท่อtɔ̂ɔเพราะprɔ́โดนdoonฝนfǒnตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ပိုက်က အမြဲတမ်း မိုးဒဏ်ခံနေရတာကြောင့် အပြင်ဘက်မှာ သံချေးတွေ စတက်နေပါပြီ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်
အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် အကာအရံအတွင်းတွင် မဟုတ်ဘဲ လဟာပြင်တွင် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)นอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1အိမ်ပြင်ပ၊ အပြင်ဘက်2အိမ်ပြင်၊ အိမ်ပြင်ပ
ကျွန်တော်တို့ အပြင်ဘက် လေဟာပြင်မှာ ထမင်းစားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiนอกnɔ̂ɔkอาคารaa-kaanเพราะprɔ́อากาศaa-gàatดีdii
မနေ့က ရာသီဥတုကောင်းတာကြောင့် အပြင်ဘက်မှာ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု သွားလုပ်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် မိုးမရွာရင် ကျွန်တော်တို့ အပြင်ဘက်မှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ကြမယ်။
ช่วงเย็นchûuang-yenคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanชอบchɔ̂ɔpมาmaaนั่งคุยกันnâng-kui-ganนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanเพื่อpʉ̂ʉaรับลมráp-lom
ညနေခင်းမှာ ရွာသားတွေဟာ လေညင်းခံရင်း အပြင်ဘက်မှာ ထိုင်ပြီး စကားပြောရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
3ဝိဘတ်B1
မှလွဲ၍၊ အပ
မပါဝင်ဘဲ၊ ချွင်းချက်အနေဖြင့် ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပวันหยุดราชการwan-yùt-râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan-yùt-râat-chá-gaanတရားဝင်ရုံးပိတ်ရက်၊ အစိုးရရုံးပိတ်ရက်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เปิดทำการbpə̀ət-tam-gaanเปิดทำการbpə̀ət-tam-gaan(လုပ်ငန်း) ဖွင့်လှစ်သည်ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1ပုံမှန်၊ သာမန်2ပုံမှန်အားဖြင့် သို့မဟုတ် များသောအားဖြင့်3ပုံမှန်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စံ
အစိုးရရုံးပိတ်ရက်တွေကလွဲရင် ကျွန်တော်တို့ ပုံမှန်အတိုင်း ဖွင့်လှစ်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นอกnɔ̂ɔkค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamหลักlàkแล้วlɛ́ɛoนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaยังyangต้องdtɔ̂ngจ่ายjàaiค่าkâaหอพักhɔ̌ɔ-pákเองeeng
အဓိက အခကြေးငွေတွေအပြင် ကျောင်းသားတွေဟာ အဆောင်ခကိုလည်း ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပေးဆောင်ရပါမယ်။
นอกเหนือจากnɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàakสมาชิกsà-maa-chíkเก่าgàoผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamใหม่màiต้องdtɔ̂ngลงทะเบียนlong-tá-biianล่วงหน้าlûuang-nâa
အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတွေအပြင် တက်ရောက်သူအသစ်တွေဟာလည်း ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းရပါမယ်။
นอกnôkเงื่อนไขngêuuan kăiที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiสัญญาsăn-yaaบริษัทbò-rí-sàtจะjàไม่mâiรับผิดชอบráp pìt chôpค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiใดdaiๆ-
စာချုပ်ထဲမှာ ဖော်ပြထားတဲ့ အခြေအနေတွေကလွဲရင် ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ ဘယ်လိုကုန်ကျစရိတ်အတွက်မဆို တာဝန်ယူမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
4နာမဝိသေသနB2
ပြည်ပ၊ ပြင်ပ
နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခု၏ ပြင်ပနှင့် သက်ဆိုင်သော၊ ပြည်တွင်း သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း မဟုတ်သော။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ร่วมมือrûuam-mʉʉร่วมมือrûuam-mʉʉပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคู่ค้าkûu-káaคู่ค้าkûu-káaစီးပွားရေး/ကုန်သွယ်ဖက်၊ အရောင်းအဝယ်ဖက်นอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပ2အပြင်ဘက်၊ ပြင်ပတွင်3မှလွဲ၍၊ အပ4ပြည်ပ၊ ပြင်ပประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetနိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ကျွန်တော်တို့ ကုမ္ပဏီမှာ ပြည်ပက မိတ်ဖက်တွေနဲ့ ပိုမိုပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ မူဝါဒရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รายงานraai-ngaanนี้níiรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunจากjàakนอกnɔ̂ɔkหน่วยงานnùuai-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบbprìiapเทียบมาตรฐานtîiap-mâat-dtrà-tǎan
ဒီအစီရင်ခံစာက စံနှုန်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်ဖို့အတွက် အဖွဲ့အစည်းပြင်ပက အချက်အလက်တွေကို စုဆောင်းထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
สกุลเงินsà-gun-ngənนอกระบบnɔ̂ɔk-rá-bòpธนาคารกลางtá-naa-kaan-glaangมีmiiความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanสูงsǔung
ဗဟိုဘဏ်စနစ် ပြင်ပက ငွေကြေးတွေဟာ အတက်အကျ အလွန်များပါတယ်။
ข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longนี้níiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumการดำเนินงานgaan-dam-nəən-ngaanนอกnɔ̂ɔkโครงสร้างองค์กรkroong-sâang-ong-gɔɔnเดิมdəəm
ဒီသဘောတူညီချက်က မူလအဖွဲ့အစည်း ဖွဲ့စည်းပုံပြင်ပက လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို အကျုံးဝင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
nɔ̂ɔk
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |