มาใหม่(maa mài)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်

နေရာ၊ စုဆောင်းမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုခုသို့ မကြာသေးမီက ရောက်ရှိလာသော (သို့) အသစ်ဖြစ်သော အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူအား ဖော်ပြချက်

ဥပမာများ

นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်
ဒါက အသစ်ရောက်လာတဲ့ ဖုန်းပါ။
2ကြိယာA2

နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်

နောက်မှပြန်လာရန် သို့မဟုတ် ပြန်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော ကြိယာစကားစု (ဥပမာ - မနက်ဖြန်မှ ပြန်လာပါ)

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1အသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်2နောက်မှပြန်လာသည်၊ ထပ်လာသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန် ပြန်လာခဲ့နော်၊ ဟုတ်ပြီလား?

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1မျက်နှာသစ်၊ အသစ်ရောက်လာသူ2အသစ်ဖြစ်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော
  • မျက်နှာသစ်၊ အသစ်ရောက်လာသူ
  • အသစ်ဖြစ်သော၊ အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1အသစ်ထွက်ရှိသော၊ အသစ်ထုတ်ဝေသော2အသစ်ထွက်ရှိသည်၊ အသစ်ထုတ်ဝေသည်
  • အသစ်ထွက်ရှိသော၊ အသစ်ထုတ်ဝေသော
  • အသစ်ထွက်ရှိသည်၊ အသစ်ထုတ်ဝေသည်

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)အပိုင်း 2
มาใหม่maa màiมาใหม่maa màiအသစ်ရောက်လာသော၊ အသစ်