ย้อม

yɔ́ɔm

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာA2

အရောင်ဆိုးရန်။

ဆိုးဆေး (သို့) ရောင်ခြယ်ပစ္စည်းများကို အသုံးပြု၍ အထည်၊ ဆံပင် (သို့) အခြားပစ္စည်းများကို အရောင်ဆိုးရန်။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔmအရောင်ဆိုးရန်။ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàakနှုတ်ခမ်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းสีsǐiสีsǐi1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်ลิ้นจี่lín-jìiลิ้นจี่lín-jìi1လိုင်ချီးသီး2လိုင်ချီးပင်3ရေတွက်ပုဒ်များမှာ ผล၊ ลูกให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duuပြသည်၊ ကြည့်ခိုင်းသည်ระเรื่อrá-rʉ̂ʉaระเรื่อrá-rʉ̂ʉa1အနီရောင်ဖျော့ဖျော့သန်းသော၊ ပန်းရောင်သန်းသော2အနီရောင်ဖျော့ဖျော့သန်းသည်၊ ပန်းရောင်သန်းသည်
သူမသည် သူမ၏နှုတ်ခမ်းများကို နုပျိုစိုပြည်သောအရောင်ရရှိစေရန် လိုင်ချီးသီးအရောင် ဆိုးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ช่างศิลป์châng sĭnย้อมyómกระดาษgrà-dàatด้วยdûuayชาอ่อนchaa ònๆ-ให้เกิดhâi gèrtโทนtohnน้ำตาลnáam dtaanอมomทองtong
အနုပညာရှင်သည် စက္ကူကို ရွှေအိုရောင်သန်းစေရန် လက်ဖက်ရည်ကျဲကျဲဖြင့် အရောင်ဆိုးခဲ့သည်။
เขาkǎoย้อมyɔ́ɔmไม้máaiด้วยdûuaiสีsǐiเชอร์รี่chəə-rîiอ่อนɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénลายlaaiเสี้ยนsîian
သူသည် သစ်သားအကြောများကို ပေါ်လွင်စေရန် ချယ်ရီသီးနုရောင်ဖြင့် သစ်သားကို အရောင်တင်ခဲ့သည်။
ช่างภาพchâang pâapย้อมyómภาพpâapด้วยdûuayโทนtohnซีเปียsee bpiaบางbaangๆ-เพื่อให้pêuua hâiบรรยากาศban-yaa-gàatย้อนยุคyón yúk
ဓာတ်ပုံဆရာသည် ရှေးဟောင်းလေထုကို ဖန်တီးရန်အတွက် ဓာတ်ပုံကို စီပီယာ (sepia) အရောင်ဖျော့ဖျော့လေး ဆိုးခဲ့သည်။
ฉันchǎnย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmเป็นbpenสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan
ကျွန်မ ဆံပင်ကို အညိုရောင် ဆိုးလိုက်တယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛย้อมyɔ́ɔmผ้าpâaให้hâiเป็นbpenสีครามsǐi-kraam
မနေ့က အမေက အထည်ကို အပြာရင့်ရောင် ဆိုးပေးခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàย้อมyɔ́ɔmเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtด้วยdûuaiสีsǐiธรรมชาติtam-má-châat
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ တီရှပ်တွေကို သဘာဝဆိုးဆေးနဲ့ ဆိုးကြမယ်။
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดทนdtìt-tonและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
အရောင်တာရှည်ခံပြီး ညီညာစေရန် ဆံပင်ကို နှစ်ကြိမ်ဆိုးရန် ဆံပင်ညှပ်ဆရာက အကြံပြုခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

yɔ́ɔm

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ