โหนด
nòhtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဆုံမှတ် (ဂရပ်ဖ်/ကွန်ရက်/ကွန်ပျူတာ)
ကွန်ရက် သို့မဟုတ် ဂရပ်ဖ်တစ်ခုတွင် ချိတ်ဆက်မှုများ ဆုံရာ သို့မဟုတ် ခွဲထွက်ရာ အမှတ် (ဥပမာ - ကွန်ပျူတာကွန်ရက်ရှိ ဆုံမှတ်)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păngပုံကြမ်း၊ အစီအစဉ်ကားချပ်เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1ကွန်ရက် (နည်းပညာ/ဆက်သွယ်ရေး)2ကွန်ရက် (ယေဘုယျ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โหนดnòhtโหนดnòht1ဆုံမှတ် (ဂရပ်ဖ်/ကွန်ရက်/ကွန်ပျူတာ)2palmyra palm (Southern Thai)3အဆစ် (ရုက္ခဗေဒ)4ခန္ဓာဗေဒ သို့မဟုတ် ဆေးပညာဆိုင်ရာ နုတ်แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láတစ်ခုချင်းစီ / အသီးသီးจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)แทนtaenแทนtaen1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်
ဤကွန်ရက်ပြပုံတွင် node တစ်ခုစီသည် ကွန်ပျူတာတစ်လုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtôngตรวจdtrùuatว่าwâaโหนดnòhtไหนnăiเชื่อมต่อchêuuam dtòกันganเพื่อpêuuaหาhăaเส้นทางsên taangสั้นsânที่สุดtêe sùt
အနီးဆုံးလမ်းကြောင်းကို ရှာဖွေရန် မည်သည့် node များ ချိတ်ဆက်ထားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စစ်ဆေးရန် လိုအပ်သည်။
ถ้าtâaโหนดnòhtศูนย์กลางsŏon glaangล่มlômการสื่อสารgaan sèu săanระหว่างrá-wàangโหนดnòhtปลายทางbplaai taangจะjàสะดุดsà-dùtทันทีtan tee
အကယ်၍ ဗဟို node ချို့ယွင်းသွားပါက၊ အစွန်အဖျား node များအကြား ဆက်သွယ်ရေးသည် ချက်ချင်း ပြတ်တောက်သွားလိမ့်မည်။
กราฟgráapนี้néeเป็นbpenแบบbàepมีmeeทิศทางtít taangแต่ละdtàe láโหนดnòhtมีmeeน้ำหนักnám nàkและláeองศาong-săaเชื่อมต่อchêuuam dtòที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang gan
ဤဂရပ်သည် ဦးတည်ချက်ပါရှိပြီး node တစ်ခုစီတွင် မတူညီသော အလေးသာမှုများနှင့် ချိတ်ဆက်မှုအဆင့်များ ရှိသည်။
2နာမ်B2
palmyra palm (Southern Thai)
A tall palm tree with large fan-shaped leaves, whose fruit and sweet sap are used as food.
3နာမ်C1
အဆစ် (ရုက္ခဗေဒ)
အရွက် သို့မဟုတ် အကိုင်းအခက်များ ထွက်ပေါ်လာသည့် အပင်ပင်စည်ပေါ်ရှိ အဆစ်
ဥပမာများ
ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်โคนkohnโคนkohn1အောက်ခြေ၊ အခြေ2အရင်း၊ အောက်ခြေกิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)ไผ่pàiไผ่pài1ဝါး2ဖိုင် (အမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်โหนดnòhtโหนดnòht1ဆုံမှတ် (ဂရပ်ဖ်/ကွန်ရက်/ကွန်ပျူတာ)2palmyra palm (Southern Thai)3အဆစ် (ရုက္ခဗေဒ)4ခန္ဓာဗေဒ သို့မဟုတ် ဆေးပညာဆိုင်ရာ နုတ်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော3ရှင်းလင်းစွာ၊ တိကျပြတ်သားစွာซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်งอกngôkงอกngôk1အညှောက်ပေါက်သည်၊ ထွက်လာသည် (ဆံပင်/သွား စသည်)2တိုးလာသည်၊ ထပ်တိုးလာသည် (မျှော်လင့်မထားဘဲ)ออกมาòk maaออกมาòk maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ဝါးကိုင်းတွေရဲ့ အောက်ခြေမှာ အရွက်တွေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ ထင်ရှားတဲ့ အဆစ်တွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatนับnápจำนวนjam-nuuanโหนดnòhtบนbonลำต้นlam dtônเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaระยะห่างrá-yá hàangระหว่างrá-wàangโหนดnòhtและláeรูปแบบrôop bàepการแตกgaan dtàekกิ่งgìng
ရုက္ခဗေဒပညာရှင်တွေဟာ အဆစ်ကြားအကွာအဝေးနဲ့ အကိုင်းအခက် ထွက်ပေါ်ပုံတွေကို လေ့လာဖို့ ပင်စည်ပေါ်က အဆစ်အရေအတွက်ကို ရေတွက်ကြပါတယ်။
ในnaiไม้เลื้อยmáai léuayโหนดnòhtคือkeuจุดjùtที่têeรากอากาศrâak aa-gàatและláeกิ่งgìngข้างkâangสามารถsăa-mâatเกิดขึ้นgèrt kêunทำให้tam hâiพืชpêutขยายตัวkà-yăai dtuuaได้dâiรวดเร็วrûuat reo
နွယ်ပင်တွေမှာ အဆစ်တွေဟာ လေရှူမြစ်တွေနဲ့ ဘေးတိုက်အကိုင်းအခက်တွေ ထွက်လာနိုင်တဲ့ နေရာတွေဖြစ်ပြီး အပင်ကို လျင်မြန်စွာ ပြန့်ပွားစေပါတယ်။
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngโหนดnòhtและláeข้อปล้องkôr bplôngสะท้อนsà-tónกลยุทธ์gon-lá-yútการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohของkŏngพืชpêutโดยdoiโหนดnòhtทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการgaanงอกngôkของkŏngใบbaiและláeกิ่งgìng
အဆစ်နဲ့ အဆစ်ကြား ကွာခြားချက်က အပင်ကြီးထွားမှု မဟာဗျူဟာကို ထင်ဟပ်စေပြီး အဆစ်တွေက အရွက်နဲ့ အကိုင်းအခက်တွေ ထွက်ပေါ်လာရာ ဗဟိုချက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါတယ်။
4နာမ်C1
ခန္ဓာဗေဒ သို့မဟုတ် ဆေးပညာဆိုင်ရာ နုတ်
ပြန်ရည်ကျိတ် သို့မဟုတ် နှလုံး၏ လျှပ်စစ်လှုံ့ဆော်မှု ပို့ဆောင်ရေးစနစ်ရှိ အချက်ကဲ့သို့ နေရာတစ်ခုတွင် စုစည်းတည်ရှိသော ခန္ဓာဗေဒဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံ။ နည်းပညာနယ်ပယ်တွင် သုံးသော အင်္ဂလိပ်စကားလုံးမှ ချေးယူထားသည့် အသုံးအနှုန်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangต่อมน้ำเหลืองdtòm nám lĕuuangပြန်ရည်ကျိတ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်โหนดnòhtโหนดnòht1ဆုံမှတ် (ဂရပ်ဖ်/ကွန်ရက်/ကွန်ပျူတာ)2palmyra palm (Southern Thai)3အဆစ် (ရုက္ခဗေဒ)4ခန္ဓာဗေဒ သို့မဟုတ် ဆေးပညာဆိုင်ရာ နုတ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)บวมbuuamบวมbuuam1ရောင်ရမ်းနေသော၊ ဖောင်းအစ်နေသော2ရောင်ရမ်းလာသည်၊ ဖောင်းလာသည်3ဖောင်းပွနေသော၊ ချဲ့ကားထားသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiခန္ဓာကိုယ်ติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1ရောဂါပိုးကူးစက်သည် / ကူးစက်ခံရသည်2ပိုးဝင်နေသော / ကူးစက်ခံနေရသော
ပြန်ရည်ကျိတ်များသည် ခန္ဓာကိုယ်တွင် ပိုးဝင်သည့်အခါ ရောင်ရမ်းတတ်သော အကျိတ်ငယ်လေးများဖြစ်ကြောင်း ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักnákกายวิภาคgaai wí-pâakอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโหนดnòhtของkŏngเส้นประสาทsên bprà-sàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenจุดjùtถ่ายทอดtàai tôtสัญญาณsăn-yaanระหว่างrá-wàangใยประสาทyai bprà-sàat
အာရုံကြောအကျိတ်များသည် အာရုံကြောမျှင်များအကြား အချက်ပြမှုများကို လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည့်နေရာများအဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြောင်း ခန္ဓာဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးက ရှင်းပြခဲ့သည်။
หากhàakคลำklamพบpópโหนดnòhtที่têeคอkoโตdtohผิดปกติpìt bpà-gà-dtìและláeเจ็บjèpควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâetเพื่อpêuuaคัดกรองkát grongการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaหรือrĕuภาวะpaa-wáอื่นèun
လည်ပင်းတွင် ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ကြီးနေပြီး နာကျင်နေသော အကျိတ်ကို စမ်းမိပါက ပိုးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအခြေအနေများကို စစ်ဆေးရန် ဆရာဝန်နှင့် ပြသသင့်သည်။
ระบบrá-bòpน้ำเหลืองnáam lĕuuangประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiโหนดnòhtจำนวนมากjam-nuuan mâakที่กรองtêe grongเชื้อโรคchéuua rôhkและláeสิ่งsìngแปลกปลอมbplàek bplomก่อนgònส่งsòngน้ำเหลืองnáam lĕuuangกลับเข้าสู่glàp kâo sòoกระแสเลือดgrà-săe lêuuat
ပြန်ရည်စနစ်တွင် ပြန်ရည်များကို သွေးကြောထဲသို့ ပြန်မပို့မီ ရောဂါပိုးမွှားများနှင့် ပြินပပစ္စည်းများကို စစ်ထုတ်ပေးသည့် အကျိတ်များစွာ ပါဝင်သည်။