ผ้าคลุม(pâa klum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဖုံးအုပ်သောအဝတ်၊ အစွပ်၊ အဖုံး၊ ကာဗာ
ပရိဘောဂ၊ ယာဉ် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ဖုံးအုပ်ရန် သို့မဟုတ် ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသော အဝတ်စ။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1ဖုံးအုပ်သောအဝတ်၊ အစွပ်၊ အဖုံး၊ ကာဗာ2ပုဝါ၊ ခြုံပုဝါ၊ ခေါင်းဆောင်းโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
ဒါက စားပွဲခင်းပါ။
2နာမ်B1
ပုဝါ၊ ခြုံပုဝါ၊ ခေါင်းဆောင်း
နွေးထွေးမှု၊ ရိုးယဉ်မှု သို့မဟုတ် စတိုင်ကျမှုတို့အတွက် ပခုံး သို့မဟုတ် ခေါင်းပေါ်တွင် လွှမ်းခြုံထားသော အဝတ်စ။
ဥပမာများ
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်းหนาวnăaoหนาวnăao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klum1ဖုံးအုပ်သောအဝတ်၊ အစွပ်၊ အဖုံး၊ ကာဗာ2ပုဝါ၊ ခြုံပုဝါ၊ ခေါင်းဆောင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းคลุมklumคลุมklum1ဖုံးအုပ်သည်၊ လွှမ်းခြုံသည်2အုပ်မိုးလွှမ်းခြုံသည်3ကျယ်ပြန့်သော၊ ခြုံငုံသော၊ တိကျမှုမရှိသော4(ကုန်ကျစရိတ်/အန္တရာယ်များ) ကျခံသည်၊ အကျုံးဝင်သည်ไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)3ပခုံး (အဝတ်အစား၏)
အပြင်မှာ ရာသီဥတုက အေးနေတာကြောင့် သူမက ပုခုံးပေါ်မှာ ခြုံစောင်လွှမ်းထားလိုက်တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผ้าpâaผ้าpâa1အထည်၊ အဝတ်စ2အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)3အထည်များကို ရေတွက်သော မျိုးပြပစ္စည်း (ထည်၊ စ)အပိုင်း 1
+
ผ้าคลุมpâa klumผ้าคลุมpâa klumဖုံးအုပ်သောအဝတ်၊ အစွပ်၊ အဖုံး၊ ကာဗာ