ต่อไป
dtɔ̀ɔ-bpaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)
တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်နေကြောင်း သို့မဟုတ် နောက်တစ်ဆင့်သို့ ကူးပြောင်းကြောင်း ပြသရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသောစကားလုံး၊ 'ဆက်လုပ်ပါ' ဟုလည်း အဓိပ္ပာယ်ရသည်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1ပင်ပန်းသည်၊ မောပန်းသည်2ပင်ပန်းလာသည်၊ မောလာသည်3ပင်ပန်းစေသော၊ မောပန်းစေသော4အသက်ရှူမဝဖြစ်သည် (ဆေးပညာသုံး)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
သူ မောနေပေမဲ့ ဆက်ပြီး လမ်းလျှောက်နေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးရွာရင်တောင်မှ ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ကို ဆက်လုပ်သွားမှာပါ။
ခင်ဗျားပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ဆက်ပြောပါဦး၊ ကျွန်တော့်ကို ထပ်ပြောပြပါ။
แม้mɛ́ɛจะjàเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔไปbpaiจนjonสำเร็จsǎm-rèt
အခက်အခဲများစွာ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသော်လည်း သူသည် အောင်မြင်သည်အထိ ပညာကို ဆက်လက်သင်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ထားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)
အစီအစဉ်တစ်ခုတွင် နောက်တစ်ဦး၊ နောက်တစ်ခု၊ သို့မဟုတ် နောက်တစ်ဆင့် ကို ညွှန်ပြသည်
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်เชิญchəənเชิญchəən1ဖိတ်ခေါ်သည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ ပါ3ကျေးဇူးပြု၍ ...ပါครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
နောက်တစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ခဲ့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နောက်ဘူတာကတော့ စီယမ် ဖြစ်ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakกินข้าวgin-kâaoแล้วlɛ́ɛoขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการล้างgaan-láangจานjaan
ထမင်းစားပြီးရင် နောက်တစ်ဆင့်က ပန်းကန်ဆေးဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiเราraoวิเคราะห์wí-krɔ́ปัญหาbpan-hǎaแล้วlɛ́ɛoลำดับต่อไปlam-dàp-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการgaanระดมสมองrá-dom-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi
ပြဿနာကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာပြီးနောက် နောက်တစ်ဆင့်မှာ အဖြေရှာရန်အတွက် ဝိုင်းဝန်းအကြံထုတ်ကြဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနA2
ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်
ယခုမှစ၍ အနာဂတ်အထိ
ဥပမာများ
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်2အောက်ပါ၊ အောက်ပါအတိုင်းฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1မြန်မြန်ဆန်ဆန်၊ အလျင်အမြန်2မြန်မြန်လုပ်!
အခုကစပြီး ကျွန်တော် စောစောအိပ်တော့မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အခုကစပြီး သူ နောက်မကျတော့ဘူးလို့ သူပြောခဲ့တယ်။
ต่อไปนี้dtɔ̀ɔ-bpai-níiนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใส่sàiชุดchútนักเรียนnák-riianมาmaaโรงเรียนroong-riianทุกวันtúk-wan
အခုကစပြီး ကျောင်းသားတွေဟာ ကျောင်းကို နေ့တိုင်း ကျောင်းဝတ်စုံ ဝတ်လာရမယ်။
ต่อไปนี้dtɔ̀ɔ-bpai-níiหากhàakคุณkunต้องdtɔ̂ngการลาพักร้อนgaan-laa-pák-rɔ́ɔnคุณkunต้องdtɔ̂ngแจ้งjɛ̂ɛngล่วงหน้าlûuang-nâaอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daa
ယခုမှစ၍ သင်သည် အားလပ်ရက်ယူလိုပါက အနည်းဆုံး တစ်ပတ်ကြိုတင် အကြောင်းကြားရမည်။
4နာမဝိသေသနA2
နောက်၊ နောက်လာမည့်
လက်ရှိအရာပြီးနောက် ဖြစ်ပေါ်လာသော (ဥပမာ - နောက်တစ်ကြိမ်၊ နောက်မျိုးဆက်)
ဥပမာများ
สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1မအားသော၊ အလုပ်များသော2အသုံးပြုနေသော၊ နေရာမရှိသော
ကျွန်တော် နောက်တစ်ပတ်မှာ မအားဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နောက်နှစ်မှာ ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားကို ခရီးထွက်ချင်တယ်။
နောက်တစ်ကြိမ် စာမေးပွဲက ဒီထက်ပိုပြီး လွယ်ကူလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngอนุรักษ์à-nú-rákทรัพยากรธรรมชาติsáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châatไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaคนรุ่นต่อไปkon-rûn-dtɔ̀ɔ-bpai
ကျွန်ုပ်တို့သည် နောက်မျိုးဆက်များအတွက် သဘာဝသယံဇာတများကို ထိန်းသိမ်းရမည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtɔ̀ɔ
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)စကားလုံး