คงทน
kong ton
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ရေရှည်ခံသော
မကွဲအက်ဘဲ၊ မဟောင်းနွမ်းဘဲ သို့မဟုတ် မပျက်စီးဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ အသုံးပြုခံနိုင်သော၊ ခိုင်ခံ့သော
ဥပမာများ
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คงทนkong tonคงทนkong ton1တည်တံ့ခိုင်မြဲသော (တင်စားချက်)2ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ရေရှည်ခံသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พังpangพังpang1ပျက်ကျသည်၊ ပြိုကျသည်2ပျက်စီးသွားသော၊ ရှုပ်ထွေးသွားသော (အစီအစဉ်/အခြေအနေ)3ပျက်စီးသော၊ အလုပ်မလုပ်သော4ငွေပြတ်သော၊ ပိုက်ဆံပြတ်သော (ဗန်းစကား)ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသော
ဒီဖိနပ်တွေက ခိုင်ခံ့တယ်၊ နေ့တိုင်း စီးရင်တောင် အလွယ်တကူ မပျက်စီးပါဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
တည်တံ့ခိုင်မြဲသော (တင်စားချက်)
အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တည်ငြိမ်စွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေသော၊ အလွယ်တကူ မပြောင်းလဲနိုင်သော သို့မဟုတ် မပျောက်ကွယ်နိုင်သော (ဥပမာ- ခံစားချက်၊ တန်ဖိုး၊ ရလဒ်စသည်)
ဥပမာများ
ความผูกพันkwaam pòok panความผูกพันkwaam pòok pan1သံယောဇဉ်၊ တွယ်တာမှု2တာဝန်ရှိမှု၊ ချည်နှောင်မှု (ဥပဒေ/တရားဝင်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)คงทนkong tonคงทนkong ton1တည်တံ့ခိုင်မြဲသော (တင်စားချက်)2ခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ရေရှည်ခံသောแม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်3အိမ်ပြောင်းသည်เมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ปีbpeeปีbpee1နှစ်2အသက် (နှစ်)3ရာသီခွင်နှစ်
အခြားမြို့သို့ ပြောင်းရွှေ့သွားသည်မှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့သော်လည်း လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် သူ၏သံယောဇဉ်မှာ ခိုင်မြဲနေဆဲဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทนทานton taanทนทานton taan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
- ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
- ဒဏ်ခံနိုင်သော၊ ကြံ့ခိုင်သော
ทนนานton naanทนนานton naan1ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော2ကြာရှည်ခံသည်။
- ခိုင်ခံ့သော၊ ကြာရှည်ခံသော
- ကြာရှည်ခံသည်။
คงทนถาวรkong-ton tăa-wonคงทนถาวรkong-ton tăa-wonခိုင်ခံ့သော၊ တာရှည်ခံသော
ခိုင်ခံ့သော၊ တာရှည်ခံသော
อยู่ทนyòo tonอยู่ทนyòo tonကြာရှည်ခံသော၊ ခိုင်ခံ့သော
ကြာရှည်ခံသော၊ ခိုင်ခံ့သော
ทนtonทนton1[to] endure; tolerate; bear2[to] withstand; resist3durable; resistant (of things)
- [to] endure; tolerate; bear
- [to] withstand; resist
- durable; resistant (of things)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คงทนkong tonคงทนkong tonခိုင်ခံ့သော၊ အကြမ်းခံသော၊ ရေရှည်ခံသော