ผ่านไป
pàan-bpaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖြတ်သွားသည်
တစ်စုံတစ်ဦး၊ တစ်စုံတစ်ခု သို့မဟုတ် နေရာတစ်ခုကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။
ဥပမာများ
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဘတ်စ်ကားက ကျော်သွားပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခုနလေးတင် သူ အိမ်ရှေ့ကနေ လမ်းလျှောက်ဖြတ်သွားတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်တယ်။
ချင်းမိုင်ကို မရောက်ခင်မှာ ကျွန်တော်တို့ ပြည်နယ်တော်တော်များများကို ကားနဲ့ ဖြတ်မောင်းခဲ့ရတယ်။
ขณะที่kà-nà-tîiกำลังgam-langรอrɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanอยู่yùuก็gɔ̂มีmiiขบวนรถkà-buuan-rótของkɔ̌ɔngนายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiขับkàpผ่านไปpàan-bpaiพอดีpɔɔ-dii
သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေတုန်းမှာပဲ ဝန်ကြီးချုပ်ရဲ့ ယာဉ်တန်းက အမှတ်မထင် ဖြတ်မောင်းသွားခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်
ကာလတစ်ခု သို့မဟုတ် အချိန်အခိုက်အတန့်တစ်ခု ကုန်ဆုံးသွားရန် အချိန်ကုန်လွန်သွားသည်။
ဥပမာများ
หนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiတစ်နှစ်။ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
တစ်နှစ်တာဟာ အလွန်မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaผ่านไปpàan-bpaiแล้วlɛ́ɛoพรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngไปทำงานbpai-tam-ngaan
ရုံးပိတ်ရက်က ကုန်သွားပြီ၊ မနက်ဖြန် အလုပ်သွားရတော့မယ်။
เผลอplə̌əแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngความสุขkwaam-sùkก็gɔ̂ผ่านไปpàan-bpaiเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛo
မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်းမှာပဲ ပျော်ရွှင်စရာ အချိန်တွေက ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီ။
ไม่ว่าmâi-wâaเราraoจะjàมีความสุขmii-kwaam-sùkหรือrʉ̌ʉความทุกข์kwaam-túkเวลาwee-laaไม่เคยmâi-kəəiหยุดyùtรอrɔɔใครkraiและlɛ́จะjàผ่านไปpàan-bpaiเสมอsà-mə̌ə
ကျွန်တော်တို့ ပျော်နေသည်ဖြစ်စေ၊ ဝမ်းနည်းနေသည်ဖြစ်စေ အချိန်ဆိုတာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မစောင့်ဘဲ အမြဲတမ်း ကုန်ဆုံးသွားမှာပါ။
3ကြိယာB1
ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်
ဖြစ်ရပ်၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် အတွေ့အကြုံတစ်ခု အဆုံးသတ်သွားခြင်း သို့မဟုတ် အတိတ်တွင် ကျန်ရစ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ร้ายๆráai ráaiร้ายๆráai ráai1မကောင်းသော၊ ဆိုးယုတ်သော၊ အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော2အဆိုးဆုံးမှာผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiเริ่มต้นใหม่rôem dtôn màiအသစ်ပြန်စသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเถอะtòeเถอะtòe1အကြံပြု/တိုက်တွန်း စကားလုံး2တိုက်တွန်း/ခွင့်ပြု စကားလုံး3လက်လျှော့/အလေးပေး စကားလုံး
မကောင်းတဲ့ အကြောင်းအရာတွေ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ အသစ်ကနေ ပြန်စကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเราraoคุยกันkui-ganไปbpaiเยอะyə́แล้วlɛ́ɛoให้hâiมันmanผ่านไปpàan-bpaiก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกลับมาglàp-maaว่าwâaกันganใหม่mài
ဒီအကြောင်းကို ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ဆွေးနွေးပြီးပါပြီ၊ အခုလောလောဆယ်တော့ ဒါကို ဒီအတိုင်းပဲ ထားလိုက်ပါဦး၊ နောက်မှပဲ အသစ်ကနေ ပြန်ပြောကြတာပေါ့။
ช่วงchûuangที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakที่สุดtîi-sùtในnaiชีวิตchii-wítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiผ่านไปpàan-bpaiแล้วlɛ́ɛoตอนนี้dtɔɔn-níiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเข้มแข็งkêm-kɛ̌ngขึ้นkʉ̂nมากmâak
ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အခက်ခဲဆုံးအချိန်တွေ ကျော်ဖြတ်ပြီးပါပြီ၊ အခု ကျွန်တော် ပိုပြီး ကြံ့ခိုင်လာသလို ခံစားရပါတယ်။
แม้máeความผิดพลาดkwaam pìt plâatครั้งkrángนั้นnánจะjàสร้างsâangบาดแผลbàat plăeลึกๆléuk léukแต่dtàeเขาkăoก็gâwพยายามpá-yaa-yaamเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàปล่อยให้bplòi hâiมันmanผ่านไปpàan bpaiและláeก้าวเดินgâao dernต่อไปdtòr bpai
ထိုအမှားက နက်ရှိုင်းတဲ့ ဒဏ်ရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပေမဲ့ သူကတော့ အဲဒါကို ကျော်လွှားပြီး ရှေ့ဆက်သွားနိုင်ဖို့ သင်ယူခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàan
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်အပိုင်း 1
+
ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpaiဖြတ်သွားသည်ဖြတ်သွားသည်စကားလုံး