เกษียณ

gà-sǐian

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

အငြိမ်းစားယူသည်

အသက်အရွယ်ရလာသောကြောင့် အလုပ်လုပ်ခြင်းကို အပြီးတိုင်ရပ်နားသည်၊ အငြိမ်းစားယူသည်

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1အငြိမ်းစားယူသည်2အငြိမ်းစားဖြစ်သော၊ ပင်စင်စားဖြစ်သောเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်อายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2အသက် X နှစ်ရှိသည်3သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလหกสิบhòk-sìpหกสิบhòk-sìpခြောက်ဆယ်ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
အဖေက အသက်ခြောက်ဆယ်မှာ အနားယူတော့မယ်လို့ ပြောတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterวางแผนwaang păenจะjàเกษียณgà-sĭianเร็วreoเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiมีmeeเวลาway-laaเดินทางdern taangและláeใช้ชีวิตchái chee-wítช้าๆcháa cháa
သူမသည် ခရီးသွားရန်နှင့် အေးအေးဆေးဆေး နေထိုင်ရန် အချိန်ရစေရန် စောစောစီးစီး အနားယူရန် စီစဉ်ထားသည်။
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanสามสิบsǎam-sìpปีbpiiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเกษียณgà-sǐianและlɛ́กลับไปglàp-bpaiอยู่yùuบ้านbâanต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်မှာ အနှစ်သုံးဆယ်ရှိပြီးနောက် သူသည် အလုပ်မှအနားယူပြီး နယ်ရှိ သူ့ဇာတိမြို့သို့ ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əแพ็กเกจpɛ́k-gèetให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเกษียณgà-sǐianก่อนกำหนดgɔ̀ɔn-gam-nòtโดยdooiเน้นnénให้hâiทุกคนtúk-konเตรียมdtriiamเงินออมngən-ɔɔmและlɛ́แผนpɛ̌ɛnชีวิตchii-wítหลังlǎngเลิกทำlə̂ək-tamงานngaan
ကုမ္ပဏီသည် စောစောစီးစီး အနားယူလိုသော ဝန်ထမ်းများအတွက် အကျိုးခံစားခွင့် အစီအစဉ်တစ်ခုကို ကမ်းလှမ်းခဲ့ပြီး စုဆောင်းငွေနှင့် အလုပ်နားပြီးနောက်ပိုင်း ဘဝအစီအစဉ်များအတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် အလေးပေး ပြောကြားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1

အငြိမ်းစားဖြစ်သော၊ ပင်စင်စားဖြစ်သော

အလုပ်အကိုင်အဆုံးသတ်သွားပြီး များသောအားဖြင့် အသက်အရွယ်ကြောင့် ဆက်လက်အလုပ်မလုပ်တော့သော၊ ပင်စင်စားဖြစ်သော

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เกษียณgà-sǐianเกษียณgà-sǐian1အငြိမ်းစားယူသည်2အငြိမ်းစားဖြစ်သော၊ ပင်စင်စားဖြစ်သောแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)และlɛ́และlɛ́နှင့်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားหลานlǎanหลานlǎan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော့်ဖခင်က အငြိမ်းစားယူပြီးပြီဖြစ်ပြီး နေ့တိုင်း မြေးဖြစ်သူနဲ့အတူ အိမ်မှာပဲ နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngเกษียณgà-sǐianเขาkǎoเริ่มrə̂əmปลูกผักbplùuk-pàkและlɛ́ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiทุกเช้าtúk-cháao
အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် သူဟာ ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးတာနဲ့ မနက်တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်တာတွေကို စတင်ခဲ့တယ်။
คุณป้าkun-bpâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแม้mɛ́ɛจะjàเกษียณgà-sǐianแล้วlɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangอยากyàakแบ่งปันbɛ̀ng-bpanประสบการณ์bprà-sòp-gaanกับgàpคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài
သူမဟာ အငြိမ်းစားယူပြီးပြီ ဆိုပေမဲ့လည်း လူငယ်မျိုးဆက်သစ်တွေနဲ့ သူမရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို မျှဝေပေးချင်သေးတယ်လို့ ကျွန်မရဲ့ အဒေါ်က ပြောပါတယ်။
หลายคนlǎai-konวางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənล่วงหน้าlûuang-nâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiชีวิตchii-wítหลังlǎngเกษียณgà-sǐianมั่นคงmân-kongและlɛ́มีความหมายmii-kwaam-mǎai
အငြိမ်းစားယူပြီးနောက် ဘဝဟာ တည်ငြိမ်ပြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိစေဖို့ လူအများစုက သူတို့ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးကို ကြိုတင်စီမံကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เกษียณ ကို ဘာကြောင့် กะ-เสียน ဟု အသံထွက်သနည်း။

gà-sǐian

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

gà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ