ฟิลด์

fin

Maksud

1Kata NamaA2

bidang (disiplin/domain)

Satu bidang kajian, kepakaran, atau aktiviti profesional.

Contoh

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merpengaturcara; pembangun perisianต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhirประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1jenis; kategori; kelas2penjodoh bilangan: jenis/kategoriข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ฟิลด์finฟิลด์fin1padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4bidang (disiplin/domain)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Pengatur cara mesti menentukan jenis data dalam medan dengan betul.
2Kata NamaB1

medan (medan data/borang)

Input atau elemen data khusus dalam pangkalan data, borang, atau rekod, yang digunakan untuk menyimpan jenis maklumat tertentu.

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam)ฟิลด์finฟิลด์fin1padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4bidang (disiplin/domain)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilและláeและláedan (kata hubung)ฟิลด์finฟิลด์fin1padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4bidang (disiplin/domain)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mel2meng-e-mel [seseorang/sesuatu]ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasกดส่งgòt sòngกดส่งgòt sòngtekan hantar; serahแบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1borang (untuk diisi)2templat; format piawai
Sila isi medan nama dan medan e-mel dengan lengkap sebelum menghantar borang.
3Kata NamaB2

medan (fizik)

Suatu kawasan di mana kuantiti fizikal atau daya ditakrifkan, seperti medan elektrik, magnetik, atau graviti.

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiกรอกgròkกรอกgròk1mengisi; memasukkan2menuang (ke dalam)ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangkaความเข้มข้นkwaam kêm kônความเข้มข้นkwaam kêm kôn1kepekatan (kimia)2keamatan; tahap (bukan kimia)แม่เหล็กmâe lèkแม่เหล็กmâe lèk1magnet2tarikan magnet; pesona kuatลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamฟิลด์finฟิลด์fin1padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4bidang (disiplin/domain)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadualkan; menetapkan3spesifikasi; ketetapan4tarikh akhir
Sila masukkan nilai keamatan magnet ke dalam medan yang ditetapkan.
4Kata NamaB2

padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]

Kawasan tanah lapang yang digunakan untuk aktiviti seperti pertanian atau sukan; dalam bahasa Thai makna ini biasanya dinyatakan dengan kata lain, jadi penggunaan kata pinjaman ini adalah terhad.

Contoh

โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; ahli sukan; pemainไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซ้อมsómซ้อมsóm1berlatih; menjalankan latihan2mengadakan raptai3menjalankan latih amal; latih tubiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotฟิลด์finฟิลด์fin1padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4bidang (disiplin/domain)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganกว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luasและláeและláedan (kata hubung)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sederhana; tidak menonjol5melicinkan; meratakan
Jurulatih membawa atlet-atlet itu untuk berlatih di padang baharu, yang luas dengan permukaan yang rata.

Perkataan Berkaitan