ฟิลด์

fin

Maksud

1Kata NamaA2

bidang (disiplin/domain)

Satu bidang kajian, kepakaran, atau aktiviti profesional.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata NamaB1

medan (medan data/borang)

Input atau elemen data khusus dalam pangkalan data, borang, atau rekod, yang digunakan untuk menyimpan jenis maklumat tertentu.

Contoh

3 contoh lagi
3Kata NamaB2

medan (fizik)

Suatu kawasan di mana kuantiti fizikal atau daya ditakrifkan, seperti medan elektrik, magnetik, atau graviti.

Contoh

3 contoh lagi
4Kata NamaB2

padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]

Kawasan tanah lapang yang digunakan untuk aktiviti seperti pertanian atau sukan; dalam bahasa Thai makna ini biasanya dinyatakan dengan kata lain, jadi penggunaan kata pinjaman ini adalah terhad.

Contoh

โค้ชkóotโค้ชkóot1jurulatih2melatih; membimbingพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanนักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaatlet; ahli sukan; pemainไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1berlatih; menjalani raptai2memukul; menyerangที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalฟิลด์finฟิลด์fin1bidang (disiplin/domain)2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganกว้างgwâangกว้างgwâang1lebar; luas2luas; lapang3ekstensif; meluas; berskop luasและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3polos; tidak bercorak4dasar; tahap; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/corak)เรียบrîiapเรียบrîiap1licin; rata2tanpa hiasan; ringkas3kemas; teratur4sepenuhnya; habis licin5sederhana; tidak menonjol6licin; rata; terbentang rata
Jurulatih membawa atlet-atlet itu untuk berlatih di padang baharu, yang luas dengan permukaan yang rata.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ฟิลด์ disebut ฟิน?

fin

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapด์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

fin

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

ด์ tidak dibunyikan di sini.

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada