ครบถ้วน
króp-tûuanMaksud
1Kata SifatB1
lengkap; komprehensif; penuh
mempunyai semua bahagian, item, atau maklumat yang diperlukan; tiada yang tertinggal
Contoh
กรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmmengisi borangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1lengkap; komprehensif; penuh2sepenuhnya; selengkapnyaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian
Isi borang dengan lengkap sebelum menghantarnya.
3 contoh lagiPapar kurang
เอกสารèek-gà-sǎanสมัครงานsà-màk-ngaanชุดchútนี้níiยังyangไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuanต้องdtɔ̂ngแนบnɛ̂ɛpสำเนาsǎm-naoบัตรbàtด้วยdûuai
Set permohonan kerja ini belum lengkap; anda perlu melampirkan salinan kad pengenalan anda juga.
คู่มือkûu-mʉʉระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiครบถ้วนkróp-tûuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamได้dâaiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Manual tersebut menyatakan syarat-syarat dengan lengkap supaya pengguna dapat mengikutinya dengan betul.
รายงานraai-ngaanวิจัยwí-jaiฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงสถิติchəəng-sà-tì-dtìครบถ้วนkróp-tûuanทำให้tam-hâiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Laporan penyelidikan ini mempunyai data statistik yang lengkap, menjadikan kesimpulannya boleh dipercayai.
2Kata KeteranganB1
sepenuhnya; selengkapnya
dengan cara yang lengkap dan tiada apa-apa yang tertinggal
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmกรอกแบบฟอร์มgrɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-fɔɔmmengisi borangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuan1lengkap; komprehensif; penuh2sepenuhnya; selengkapnyaก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergian
Sila isi borang dengan lengkap sebelum menyerahkannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoรวบรวมrûuap-ruuamเอกสารèek-gà-sǎanครบถ้วนkróp-tûuanแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngยื่นyʉ̂ʉnขอkɔ̌ɔวีซ่าwii-sâa
Dia mengumpulkan semua dokumen dengan lengkap sebelum memohon visa.
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiสรุปsà-rùpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunครบถ้วนkróp-tûuanและlɛ́ตรวจทานdtrùuat-taanตัวเลขdtuua-lêekเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔi
Laporan ini merumuskan maklumat secara menyeluruh dan angka-angkanya telah disemak.
เพื่อpʉ̂ʉaความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiควรkuuanเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiรายละเอียดraai-lá-ìiatค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuanและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
Untuk ketelusan, butiran perbelanjaan harus didedahkan secara lengkap dan boleh disahkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
króp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ครบkrópครบkróp1lengkap; cukup; semua ada2sepenuhnya; dengan lengkap3[masa] cukup tempoh; genap tempohlengkap; cukup; semua adaBahagian 1
+
ถ้วนtûuanถ้วนtûuan1penuh; lengkap; tepat (bilangan/jumlah)2tepat; sepenuhnya (selepas angka)penuh; lengkap; tepat (bilangan/jumlah)Bahagian 2
ครบถ้วนkróp-tûuanครบถ้วนkróp-tûuanlengkap; komprehensif; penuhlengkap; komprehensif; penuhPerkataan